SUFFISAMMENT ROBUSTE - traduction en Danois

• robust nok
• tilstrækkelig robust
• stærk nok
• hårdfør nok
• robuste nok
• tilstrækkeligt robust

Exemples d'utilisation de Suffisamment robuste en Français et leurs traductions en Danois

Parallèlement, notre relation avec les autorités turques devrait être suffisamment robuste pour nous permettre de formuler des critiques justifiées.
På samme tid bør vores forhold til de tyrkiske myndigheder være tilstrækkeligt stærkt til, at vi kan fremkomme med begrundet kritik.

Mais aucun matériel membrane existante peut faire le travail tout en étant suffisamment robuste pour fonctionner dans l'hostilité des gaz de combustion environnement-
Men ingen eksisterende membran materialer kan gøre jobbet og samtidig være robust nok til at operere i den fjendtlige røggasrensning miljø-

Conçu pour être suffisamment robuste pour résister à la vie d'un musicien,
Bygget til at være robust nok til at modstå livets af en musiker,

la base pour le remplissage du sol doit être suffisamment robuste et peu enclin à changer,
under alle omstændigheder grundlag for fyldet gulvet skal være tilstrækkelig robust og ikke tilbøjelige til at ændre sig,

Non seulement les F-Control suffisamment robuste pour être utilisée partout où vous aimez,
Ikke alene er den F-Control robust nok til brugt hvor som helst du gerne,

Un modèle d évaluation standard d usage courant est un modèle utilisé de manière courante dans le secteur financier pour cet instrument financier et qui est suffisamment robuste pour tenir compte des éléments pertinents pour l évaluation de l instrument.
En almindeligt anerkendt standardprissætningsmodel er en i den finansielle sektor for det pågældende finansielle instrument almindeligt anvendt model, som er tilstrækkelig robust til at tage hensyn til de elementer, som er relevante for vurderingen af instrumentet.

notre analyseur en ligne devait être suffisamment robuste pour résister à une utilisation quotidienne avec des mouvements instables et de roulis.
vores online procesanalysatorer skulle være robuste nok til at modstå daglig brug på ustabilt underlag med bølgende bevægelser.

Principe 4: robuste- Le contenu doit être suffisamment robuste pour être interprété de manière fiable par une large variété d'agents utilisateurs,
Princip 4: Robust( robust)- Indhold skal være robust nok til at kunne anvendes på stabil vis af en bred vifte af brugeragenter,

être suffisamment robuste pour l'environnement d'utilisation et être compatible avec d'autres EPI.
være komfortabelt at anvende, være tilstrækkeligt robust til det miljø, hvor det skal anvendes, og være kompatibelt med andre personlige værnemidler.

son système de gestion du changement informatique est suffisamment robuste pour faire face à ces nombreuses pressions,
virksomhedens system til at håndtere IT-forandringer er robust nok til at klare det store pres

solide, le Portégé Z40 est suffisamment robuste pour supporter une durée de vie ultra-mobile,
stærke magnesiumkabinet er Portégé Z30 robust nok til at holde til et ultramobilt arbejdsliv,

Ensuite, nous avons dû choisir un microphone assez sensible pour capter une voix, mais suffisamment robuste pour supporter les niveaux de pression sonore très élevés de l'enceinte.».
Derefter skulle vi vælge en mikrofon, der er følsom nok til at registrere en stemme, men robust nok til at håndtere det kraftige lydtryk fra højttaleren.”.

il a dû être suffisamment robuste pour une utilisation dans un environnement industriel large et lourd.
det skulle være robust nok til brug i et offshore og tungt industrielt miljø.

il a dû être suffisamment robuste pour une utilisation dans un environnement industriel large et lourd.
det skulle være robust nok til brug i en offshore og tung industrielt miljø.

le rendant suffisamment robuste pour résister à des chutes d'une hauteur de 2,1 mètres.
enestående stødabsorberende teknologi, så det er robust nok til at modstå en faldtest fra en højde på 2,1 meter.

assurez-vous qu'il est suffisamment grand pour contenir les plantes de votre choix et suffisamment robuste pour résister au vent et aux intempéries.
skal du være sikker på, at den er stor nok til at indeholde de planter, du ønsker, og robust nok til at modstå vind og vejr.

Suffisamment robuste pour supporter le transport entre les sites, les utilisateurs peuvent se connecter rapidement
OKI-printere er hårdføre nok til at klare transport mellem lokaliteter, så brugerne nemt

cet appareil photo est suffisamment robuste pour supporter une utilisation active chez soi,
stødsikkert indtil 0,8 m, er stærkt nok til at modstå aktiv brug hjemme,

le système est suffisamment robuste.
systemet er stærkt nok.

le châssis métallique est également suffisamment robuste pour résister à la manutention rugueuse sur la route.
metal chassis er hård nok til at modstå hårdhændet håndtering på vejen.