Exemples d'utilisation de Suffrage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De tels faits pourraient précisément nous inciter à sous-estimer l'importance de la lutte pour le suffrage féminin.
il ne sera pas à court de suffrage.
La majorité des sympathisants défendirent des causes telles que l'abolition de l'esclavage et le suffrage des femmes.
nous avons donné le suffrage à tous;
vi har givet alle stemmeret;Mary Somerville a été un fervent partisan de l'éducation des femmes et le suffrage des femmes.
Mary Somerville var en stærk fortaler for kvinders uddannelse og kvinders valgret.et non par le suffrage.
og ikke stemmeret.Troisième question,"Des femmes telles que Susan B. Anthony se sont battues pour le suffrage et l'ont obtenu en 1920.".
Spørgsmål nummer tre:" Kvinder som Susan B. Anthony" kæmpede for stemmeret og opnåede dette i 1920.".sa mère a commencé à prendre de plus en plus un rôle politique dans le mouvement pour le suffrage des femmes en Angleterre.
hendes mor begyndte at tage en stadig større politisk rolle i bevægelsen for kvinders valgret i England.La démocratie suédoise repose sur la liberté d'opinion et sur le suffrage universel et égalitaire.
Det svenske folkestyre bygger på fri meningsdannelse og på almen og lige stemmeret.législature simple de chambre, le subranie, avec des représentants choisis par le suffrage masculin universel.
en enkelt afdeling valgperiode, subranie med repræsentanter valgt af universelle mandlige valgret.prévoyait le suffrage féminin et a créé une Cour suprême de Monaco pour garantir des libertés fondamentales.
fra 1962 afskaffede dødsstraffen, indførte kvindelig valgret og oprettede en højesteret til beskyttelse af de grundlæggende frihedsrettigheder.Sauf dans l'élection du chef exécutif, le suffrage est exercé par des groupements économiques,
Med undtagelse af valget af den administrerende direktør, bliver valgretten udøvet af økonomiske, faglige, intellektuelleComme autrefois, même les plus éclairées, espèrent en un miracle de la divinité du vingtième siècle: le suffrage.
Ligesom dengang, håber selv de mest oplyste, på et mirakel fra det tyvende århundredes guddom,- stemmeretten.(EL) J'ai apporté mon suffrage à la proposition de résolution sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie.
J'ai apporté mon suffrage à la résolution sur le développement de la politique de sécurité et de défense commune après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
( EN) Jeg stemte for beslutningen om udvikling af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse.J'ai apporté mon suffrage au rapport sur le développement de la politique de sécurité et de défense commune après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Jeg stemte for betænkningen om udvikling af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse.J'ai apporté mon suffrage à notre rapport sur la politique étrangère
Jeg stemte for betænkningen om vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i håbet om,Le rapport a reçu mon suffrage car permettre à chaque citoyen de participer à l'évolution de la société constitue une mesure positive.
Betænkningen fik min stemme, fordi den giver de enkelte borgere mulighed for at spille en rolle i udformningen af samfundet, og det er et positivt skridt.Par écrit.- J'ai accordé mon suffrage à cette résolution, de concert avec une large majorité de l'Assemblée.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning sammen med et stort flertal af Parlamentet.Le principe de l'universalité du droit de suffrage est admis dans tous les États membres de la Communauté et constitue l'un des piliers communs des systèmes politiques.
Samtlige medlemsstater anerkender princippet om almindelig stemmeret, der er en af de fælles bærepiller i vore politiske systemer.
