Exemples d'utilisation de Supposent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines prescriptions supposent l'utilisation de vitamines pharmaceutiques B ampoules,
Car une introduction au problème supposent nous avons voulu trouver la préférence sociale pour les trois saveurs,
Som introduktion til problem formoder, at vi ønskede at finde det sociale præferencer for de tre is smagsoplevelser,nous ignorons en raison des difficultés qu'ils supposent.
A-moderne Royaume-Uni enquête constatent que 44% des personnes supposent que ronfler est l'un des plus dérangeant va à l'habitude de lit pour un compagnon.
En moderne Storbritannien undersøgelse finder, at 44% folk tror, at snorke er den mest bekymrende sengetid praksis for en kammerat.Simplement, ils ne remarquent pas installer, donc ils supposent, il est entré dans leur système sans leur consentement.
De bemærker blot ikke installere det, så de går ud fra, den har indberettet deres system uden deres samtykke.
une faible ségrégation de la sérotonine supposent un abaissement des défenses pour notre humeur,
Les aspects institutionnels de l'Union monétaire supposent que les attributions monétaires actuellement détenues par les Etats membres soient exercées au sein d'un nouveau système, le SEBC.
Institutionelle aspekter af Den Monetære Union kræver, at de monetære beføjelser, som i øjeblikket ligger hos medlemslandene, skal udøves i et nyt system, ESCB.En conséquence, les aides destinées à couvrir des pertes ne doivent être octroyées que selon des modalités qui supposent une juste répartition des charges entre les investisseurs existants.
Derfor bør støtte til dækning af tab kun ydes på vilkår, der indebærer, at de eksisterende investorer påtager sig en passende del af byrden.La majorité des gens supposent que la fatigue continue,
De fleste mennesker tror, at konstant træthed,Les statistiques supposent que dans les ménages allemands, environ 13,4 millions de chats vivent.
Statistikker går ud fra, at i tyske husstande lever omkring 13,4 millioner katte.Cet exercice concerne d'abord les instruments législatifs qui supposent une transposition par les États membres,
Dette vedrører først og fremmest de retsinstrumenter, som medlemsstaterne skal inkorporere i national ret,à quel point les résultats sont à votre corps, ainsi que supposent les matériaux entiers PhenQ incorporés?
hvor resultaterne er til din krop, samt formoder hele materialer PhenQ indarbejdet?44% des personnes supposent que le ronflement est le plus inquiétant aller à la routine lit pour un partenaire.
at 44% folk tror, at snorken er den mest bekymrende sengetid praksis efter en partner.Ils supposent que ça s'est faufilé dans le réseau électrique rien qu'en passant par les murs et les sols.
De går ud fra, at det fik adgang til elnettet ved at sprede sig gennem væggene og gulvene.Les fans supposent que c'est pour rendre la ville plus authentique à Miami,
Fans teoretisere at dette er for at få det til at se mere autentisk ud til Miami,Les nombres des images qui peuvent être enregistrées ou visualisées supposent que le"Memory Stick" fourni est remplacé lorsque c'est nécessaire.
For det antal billeder, der kan optages eller ses, skal" Memory Stick Duo" skiftes som nødvendigt.aussi la façon dont les résultats sont à votre corps, ainsi que supposent la totalité du contenu PhenQ intégré?
også hvordan resultaterne er til din krop, samt formoder hele indholdet PhenQ integreret?Les entreprises qui supposent que les marchés en ligne sont les mêmes marchés que ceux qui regardaient leur publicité à la télévision.
Virksomheder der tror at onlinemarkederne er de samme markeder der plejede at se deres reklamer på tv gør sig selv til grin.Ils supposent une compréhension profonde de notre histoire,
C'est un gros problème: beaucoup de gens supposent que les designers d'intérieur ne sont que pour les riches.
Dette er en stor en- mange mennesker går ud fra, at indretningsarkitekter kun er for de rige.
