SUR L'APPLICATION DU RÈGLEMENT - traduction en Danois

• om anvendelsen af forordning
• om gennemførelsen af forordning
• om anvendelsen af forordningen
• om anvendelse af forordning
• om gennemførelsen af forordningen

Exemples d'utilisation de Sur l'application du règlement en Français et leurs traductions en Danois

VU la résolution du Parlement européen du 14 mars 2002 sur l'application du règlement(CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
UNDER henvisning til Europa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2002 om gennemførelsen af forordning( EF) 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter.

Dans ce contexte, la Commission invite l'honorable parlementaire à se référer au rapport de la Commission sur l'application du règlement(CEE) n° 2078/92,
I den forbindelse anbefaler Kommissionen det ærede medlem at læse Kommissionens rapport om anvendelsen af forordning( EØF) nr. 2078/92,

Rapport de la Commission sur l'application du règlement(CE) n" 3381/94 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations de biens à double usage, accompagné d'une proposition de règlement du Conseil insti-.
Kommissionens beretning om anvendelsen af forordning( EF) nr. 3381/94 om en fælles skabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse, ledsaget af et forslag til.

(6) Conformément au règlement(CE) n° 2200/96, la Commission a transmis au Conseil un rapport sur l'application du règlement(CE) n° 2200/96 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes.
( 6) I henhold til forordning( EF) nr. 2200/96 forelagde Kommissionen Rådet en rapport om gennemførelsen af forordning( EF) nr. 2200/96.

Pour accomplir ces tâches, la Commission établira régulièrement des rapports d'évaluation sur l'application du règlement, sur la base de consultations menées avec les États membres,
Med henblik herpå udarbejder Kommissionen regelmæssige evalueringsrapporter om anvendelsen af forordningen med udgangspunkt i høringer af medlemsstaterne, interesserede parter

Enfin, l'État Italien transmettra à la Commission un rapport annuel sur l'application du règlement(CE) no 70/2001, conformément au modèle
Endelig forelægger den italienske stat Kommissionen en årsrapport om anvendelsen af forordning( EF) nr. 70/2001 i overensstemmelse med den model til den periodiske rapport,

Rapport de la Commission sur l'application du règlement(CE) n° 2200/96 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits
Kommissionens rapport om gennemførelsen af forordning( EF) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager- KOM(200f) 36 og Bull.

au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'application du règlement(CE) n° 2004/2003 sur le statut et le financement des partis politiques au niveau européen(A7-0062-2011).
af Giannakou for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om anvendelse af forordning( EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan.

Je pense que le rapport de la Commission européenne sur l'application du règlement, comme l'a mentionné le commissaire, devra inclure une enquête sur la possibilité de localiser l'administration centrale
Kommissionens rapport om anvendelsen af forordningen bør efter min opfattelse, hvilket kommissæren også var inde på, omfatte en undersøgelse af muligheden for at tillade,

Rapport de la Commission sur l'application du règlement(CE) n° 2200/96 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes- COM(2001) 36 et Bull. 1/2-2001.
Punkt 1.3.117 Kommissionens rapport om gennemførelsen af forordning( EF) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager KOM(2001) 36 og Bull.

Dans son rapport sur l'application du règlement 1475/95 relatif à la distribution automobile, prévu avant la fin de l'année 2000, la Commission évaluera l'impact du système de distribution hors taxes sur les prix des véhicules.
I sin rapport om anvendelsen af forordning 1475/95 om distribution af motorkøretøjer, der skal komme inden udgangen af år 2000, vil Kommissionen vurdere virkningen af, at man har undtaget distributionssystemet for bilpriser.

Le règlement prévoit égale ment que la Commission soumettra au Conseil un rapport sur l'application du règlement accompagné, le cas échéant,
Forordningen rummer desuden bestemmelse om, at Kommissionen skal forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen af forordningen, i givet fald ledsaget af forslag om,

Le rapport annuel de la Commission sur l'application du règlement relatif à l'accès du public aux documents a indiqué une augmentation constante du nombre de demandes d'accès,
Kommissionens årlige rapport om anvendelsen af forordningen om offentlig aktindsigt viste, at antallet af anmodninger om aktindsigt var støt stigende, og anmodningerne blev i

(3) Depuis lors, la Commission a communiqué, en février 2001 et en janvier 2004, des rapports sur l'application du règlement(CE) n° 1221/97 au Conseil et au Parlement européen.
( 3) Kommissionen har siden februar 2001 og januar 2004 tilstillet Rådet og Europa-Parlamentet beretningerne om anvendelse af forordning( EF) nr. 1221/97.

un premier rapport triennal sur l'application du règlement(CE) n° 1221/97 concernant l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel C.
den første treårige beretning om anvendelsen af forordning( EF) nr. 1221/97 om forbedring af produktionen og.

à savoir celle traitant du rapport sur l'application du règlement 2454/92.
der omhandlede beretningen om gennemførelsen af forordning 2454/92.

au Parlement européen un rapport sur l'application du règlement et, le cas échéant, des propositions de modifications.
Rådet en rapport om anvendelsen af forordningen og i givet fald forslag til ændringer.

un rapport au Parlement et au Conseil sur l'application du règlement(amendement 7, nouvel article 8b).
Rådet hvert tredje år om gennemførelsen af forordningen( ændringsforslag 7, artikel 8b (ny)).

Un guide pratique(PDF 697 KB) sur l'application du règlement(CE) n° 2201/2003(«le nouveau règlement Bruxelles II») qui est en application depuis le 1er mars 2005.
Der findes en Praktisk vejledning( PDF File 294 KB) om anvendelsen af forordning( EF) nr. 2201/2003( den nye Bruxelles II-forordning), som trådte i kraft den 1. marts 2005.

au Parlement européen un rapport sur l'application du règlement et, le cas échéant, des propositions de modifications.
Rådet en rapport om anvendelsen af forordningen og i givet fald forslag til ændringer.