SUR LA SIMPLIFICATION - traduction en Danois

• om forenkling
• på at forenkle
• om forenklingen

Exemples d'utilisation de Sur la simplification en Français et leurs traductions en Danois

nous devrions mettre l'accent sur la simplification et sur une réglementation minimale.
parlamentarikere bør fokusere på forenkling og minimumslovgivning.

Il convient de donner corps à la proposition de la présidence néerlandaise de focaliser l'attention sur la simplification de la législation et la réduction des lourdeurs administratives[15].
Det nederlandske formandskabs forslag om at lægge større vægt på forenklet lovgivning og en mindre administrative byrde skal føres ud i livet[ 15].

Commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants sur la simplification législative et administrative.
Kommissionens bemærkninger til rapporten fra gruppen uf uafliængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling.

repose principalement sur la simplification.
den er hovedsagelig baseret på forenkling.

Vu les conclusions et recommandations du groupe de haut niveau sur la simplification pour les bénéficiaires des Fonds ESI.
Der henviser til konklusionerne og henstillingerne fra højniveaugruppen vedrørende forenklinger for ESI-fondenes støttemodtagere.

Outre la réduction de la législation, la Commission met également l'accent dans son rapport sur la simplification et l'amélioration du droit communautaire.
Ud over at reducere lovgivningens omfang lægger Kommissionen i sin rapport samtidig vægt på forenkling og forbedring af samme.

qu'elle se proposait de reprendre ses travaux sur la simplification de la législation existante.
den agter at genoptage arbejdet med forenkling af den eksisterende lovgivning.

qu'elle se proposait de reprendre ses travaux sur la simplification de la législation existante.
den agter at genoptage sit arbejde vedrørende forenkling af den eksisterende lovgivning.

Je témoignais récemment devant une des sous-commissions de la Convention sur la simplification, présidée par M. Amato.
For nylig afgav jeg forklaring i et af konventets underudvalg, med hr. Amato som formand, om forenkling.

Encourage la Commission à tenir compte des recommandations du groupe de haut niveau sur la simplification dans ses futures propositions législatives;
Opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til henstillingerne fra højniveaugruppen vedrørende forenkling i sine fremtidige lovgivningsforslag;

L'un de ses quatre objectifs est de réaliser une étude sur la simplification d'Intrastat.
Et af programmets fire målsætninger er at undersøge mulighederne for at forenkle Intrastat-systemet.

La Commissionenvisage de proposer une initiative sur la protection des données à caractère personnel des travailleurs, et sur la simplification de certains textes de la législationeuropéenne du travail.
Kommissionen agter at foreslå et initiativ til beskyttelse af arbejdstageres personlige data samt en forenkling af dele af EU's arbejdslovgivning.

Juin 2017: le Parlement a adopté une résolution législative sur la simplification de l'étiquetage énergétique pour les appareils domestiques, selon une échelle de A à G,
Juni 2017: Europa-Parlamentet vedtog en lovgivningsmæssig beslutning om forenkling af energimærkninger for husholdningsapparater ved at indføre en skala fra A til G,

la communication de la Commission européenne sur la simplification de la mise en œuvre des programmes-cadres de recherche propose des mesures sérieuses
der i Kommissionens meddelelse om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning fremsættes forslag om seriøse

Dans ce contexte, il a arrêté les décisions portant conclusion de deux conventions entre la Communauté et les pays de l'AELE sur la simplification des formalités dans les échanges et le régime de transit commun.
I forbindelse hermed har Rådet vedtaget beslutningerne om indgåelse af to konventioner mellem Fællesskabet og EFTA-landene om forenklingen af formaliteterne inden for sam handelen og den fælles transitordning.

Référence: rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, sur la simplification et sur la codification, intitulé«Mieux légiférer»- Bull. 11-1995, point 1.9.2.
Reference: Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd om anvendelsen af principperne om susidiaritet og proportionalitet samt om forenkling og kodificering-» Mod en bedre lovgivning«- Bull. 11- 1995. punkt 1.9.2.

Référence: rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiante et de proportionnalité, sur la simplification et la codification, intitulé«Mieux légiférer 1996»- Bull. 111996, point 1.1.2.
Reference: Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd om anvendelse af principperne om nærhed og proportionalitet samt om forenkling og kodificering» Mod en bedre lovgivning i 1996«- Bull. 111996, punkt 1.1.2.

que nous envoyons plutôt un message visant à bien légiférer au profit des citoyens et sur la simplification de l'accès aux projets communautaires.
arbejder med Marco Polo-programmet, men at vi sender et budskab om god lovgivning til gavn for borgerne og om forenkling af adgangen til fællesskabsprojekter.

Après les groupes de travail sur la gouvernance économique et sur la simplification, qui onttous deux recommandé de donner rang constitutionnel à la méthode ouverte de coordination,
Efter behandlingen i Arbejdsgrupperne vedrørende Økonomisk Governance og Forenkling, der begge anbefaler, at den åbne koordinationsmetode får forfatningsmæssig rang, har gruppen på ny

Le rapport de Mme Ayala Sender met, lui aussi, à juste titre, le doigt sur la simplification des procédures administratives,
I sin betænkning peger fru Ayala Sender også på forenklingen af de administrative procedurer, på behovet for investeringer i infrastrukturer