Exemples d'utilisation de Simplification et l'harmonisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(RO) L'action engagée par la Commission pour encourager la simplification et l'harmonisation du droit européen des sociétés, en vue de réduire la charge administrative de 25% d'ici 2012, est une condition nécessaire à la stimulation
( RO) Kommissionens initiativ til at fremme forenkling og harmonisering af EU's selskabsret med det direkte formål at nedbringe den administrative byrde med 25% inden 2012 er en nødvendig betingelse for at gøre europæiske virksomheder mere effektiveFordelene ved at forenkle og harmonisere skattesystemerne i Unionen som helhed er indlysende, eftersom det ikke kunF3 à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers ainsi que de la recommandation du conseil de coopération douanière,
F3 til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af toldordningerne samt henstillingen fra Rådet for Toldsamarbejde fra 22. maj 1984 vedrørende anvendelse af koder til databrugPaa Faellesskabets vegne godkendes nedennaevnte tillaeg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler l'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers(ci-après dénommée«convention de Kyoto»),
ændringen til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler À la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers;
Til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler Elle a pour objet la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers.
Målet er at forenkle og harmonisere EU toldbehandling.har Faellesskabet indgaaet Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler Protocole d'amendement à la Convention internationale du 18 mai 1973 pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers.
Bekendtgørelse af international konvention af 18. maj 1973 om forenkling og harmonisering af regler har Faellesskabet indgaaet Den Internationale Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler har Faellesskabet indgaaet den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler Portant acceptation, au nom de la Communauté, de l'annexe F 2 de la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers.
har Faellesskabet indgaaet den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler (1) La Communauté est partie contractante à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers,
( 1) Fællesskabet har været kontraherende part i den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler Portant adhésion de la Communauté européenne au protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers(convention de Kyoto).
er Faellesskabet kontraherende part i den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler er Faellesskabet blevet kontraherende part i den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler Modifiant la décision 2003/231/CE portant adhésion de la Communauté européenne au protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers(convention de Kyoto).
DÉCISION DU CONSEIL du 17 mars 1980 portant acceptation au nom de la Communauté d'une annexe à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers(80/391/CEE).
Af 17. marts 1980 DÉCISION DU CONSEIL du 18 mars 1975 portant conclusion de la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers et acceptation de son annexe concernant les entrepôts de douane.
RÅDETS AFGØRELSE af 18. marts 1975 
