SUR LA TOXICITÉ - traduction en Danois

• om toksiciteten
• af toksicitet
• om giftigheden
• toksicitetsdata

Exemples d'utilisation de Sur la toxicité en Français et leurs traductions en Danois

la période de suivi de la tolérance était réduite à seulement 6 mois ce qui est insuffisant pour disposer de données à long terme sur les effets indésirables neurologiques et sur la toxicité mitochondriale.
også sektion 4. 6) var opfølgningsperioden for sikkerhed begrænset til kun måneder, hvilket kan være utilstrækkeligt til at fange langtidsdata for neurologiske bivirkninger og mitochondriel toksicitet.

Toutefois, pour 75% des volumes importants de produits chimiques sur le marché, l'analyse disponible sur la toxicité et l'écotoxicité est insuffisante pour étayer une évaluation minimale des risques.
Men for 75% af den store mængde kemikalier på markedet findes der ikke tilstrækkelige analyser af giftighed og økotoksicitet til rådighed til at foretage en tilstrækkelig risikovurdering.

anciens responsables de Volkswagen, soupçonnés de fraude avec des données sur la toxicité des véhicules diesel du groupe.
mistanke om svindel med oplysninger om toksicitet af dieseldrevne biler giver anledning til bekymring.

l'examen collégial a porté essentiellement sur la toxicité, l'importance du métabolite MPA
11c i forordning( EF) nr. 1490/2002 på følgende elementer: toksicitet, relevansen af metabolitten MPA

En ce qui concerne les risques pour la santé, un examen critique de la littérature validée par la communauté scientifique sur la toxicité par inhalation des vapeurs de méthanol n'a apporté aucun élément permettant de conclure que l exposition à des niveaux peu élevés de vapeurs de méthanol aurait des effets néfastes sur la santé.
Med hensyn til sundhedsrisici viste en kritisk gennemgang af fagfællebedømt litteratur om giftigheden af methanoldampe ved indånding, at der ikke er grundlag for at konkludere, at lave niveauer af methanoldampe er sundhedsskadelige.

à long terme(chronique) repose donc sur la toxicité de la substance ou du mélange à l'égard du milieu aquatique,
er derfor stoffets eller blandingens toksicitet for vandmiljøet, selv om dette ændres under hensyntagen til

2 des produits cancérigènes), il importe de recueillir des informations sur la toxicité des FMS non classées.
kræftfremkaldende under kategori 2), er det nødvendigt at samle oplysninger om de uklassificerede syntetiske mineralfibres farlighed.

Compte tenu, toutefois, du fait que, pour des expérimentations sur la toxicité des doses répétées, la toxicité pour la reproduction
Da der imidlertid endnu ikke er alternative metoder under overvejelse for forsøg vedrørende toksicitet ved gentagen dosis,

Quoique de très rares informations seulement soient disponibles sur La toxicité du beta-tocophérol, du gamma-tocophérol
Selv om der kun foreligger begrænsede oplysninger om beta-, gamma- og deltatocopherolernes toksicitet, besluttede Komiteen,

le Comité a noté que lui-même et le Comité sur la Toxicité étaient d'accord sur les observations toxicologiques de base à partir desquelles ont été déduites les DJA,
der herskede enighed mellem Committee on Toxicity( COT) og den selv vedrørende det grundlæggende toksikologiske resultat, på hvilket de baserede deres ADI'er, nemlig: cyclohexylamins testikeltokcisitet( cyclohexylamin

Instruction se concentre sur la toxicité aiguë de l'usine.
Instruktion fokuserer på akutte toksicitet af anlægget.

Les études de toxicité chronique n'ont fourni aucune information pertinente sur la toxicité spécifique du fénofibrate.
Fenofibrat Studier af akut toksicitet har ikke givet nogen relevant information om specifik toksicitet af fenofibrat.

Des études de toxicité aiguë n'ont pas apporté d'informations majeures sur la toxicité spécifique du fénofibrate.
Fenofibrat Studier af akut toksicitet har ikke givet nogen relevant information om specifik toksicitet af fenofibrat.

l'EFSA a adopté un avis sur la toxicité des néonicotinoïdes;
EFSA den 21. september 2017 vedtog en udtalelse om neonicotinoiders toksicitet;

Pinterest0 0shares Guide et classement Toxic-tech de Greenpeace sur la toxicité et respect de l'environnement des entreprises High-tech.
Guide og klassifikation Toksisk-tech af Greenpeace om de højteknologiske virksomheders toksicitet og respekt for miljøet.

Le deuxième abstract(n° 5480) porte sur la toxicité clinique de belinostat
Abstract nr. 5480 omhandler den kliniske toksicitet af belinostat og viser,

On ne dispose pas de données précliniques sur la toxicité post-natale ni sur les effets sur la fertilité de l'adalimumab(voir rubrique 5.3).
Prækliniske data for adalimumab om postnatal toksicitet og virkning på fertilitet findes ikke( se punkt 5. 3).

Les informations sur la toxicité du médicament pour le fœtus ne sont pas présentées,
Oplysninger om stoffets toksicitet til fosteret er ikke præsenteret, da Der er ikke

Cependant, les études montrant une suppression de l'appétit sont associées à des études portant sur la toxicité de la roselle à fortes doses.
De undersøgelser, der viser appetitundertrykkelse er imidlertid sammenflettet med undersøgelser vedrørende roselle toksicitet ved høje doser.

Elle comprend des informations sur la toxicité et la biodégradabilité de tout un éventail de substances utilisées dans des produits de lavage et de nettoyage.
Listen omfatter oplysninger om en række produkters toksicitet og bionedbrydelighed til brug i vaske- og rengøringsprodukter.