SUR LE RETRAIT - traduction en Danois

• om tilbagetrækning
• om fjernelse
• udtræden
• på at fjerne
• om tilbagetrækningen
• om frameldelse
• withdrawal
• om nedlæggelse

Exemples d'utilisation de Sur le retrait en Français et leurs traductions en Danois

Le Président souligne l'importance du rôle du Parlement tout au long du processus des négociations sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.
Formanden understregede Parlamentets vigtige rolle i hele forhandlingsprocessen vedrørende Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union.

B4-0825/97 des députés André-Léonard, Fassa et Bertens, au nom du groupe ELDR, sur le retrait de la mission d'enquête des Nations unies du Congo;
B4-0825/97 af André-Léonard, Fassa og Bertens for ELDR-Grappen om tilbagetrækningen af FN's under søgelseshold fra Congo;

Toutefois, un accord séparé entre les Etats-Unis et l'Union soviétique sur le retrait des missiles de moyenne portée déployés en Europe constituerait un premier pas important.
Men selv en særskilt aftale mellem De forenede Stater og Sovjetunionen om fjernelse af mel lemdistanceraketterne fra Europa ville være et væsentlig skridt på vejen.

Sur notre site vous pouvez voir les instructions sur le retrait de Tabs 2 Grid du système
På vores hjemmeside kan du se de instruktioner om fjernelse af Tabs 2 Grid fra systemet

Par conséquent, la décision finale sur le retrait des amygdales palatines est prise uniquement par le patient lui-même.
Derfor er den endelige beslutning om fjernelse af palatinmandiller kun taget af patienten selv.

Nos conseils sur le retrait consiste à utiliser un outil de suppression de logiciels espions réputés qui permettra d'éliminer ILivid Toolbar facilement et avec succès.
Vores rådgivning om fjernelse er at bruge et værktøj til fjernelse af velansete spyware, som vil fjerne ILivid Toolbar, let og korrekt.

vous avez un besoin urgent de voir un spécialiste et de consulter sur le retrait de la tumeur de la peau.
du hurtigt skal se en specialist og konsultere om fjernelse af tumoren fra huden.

Dans ce document, la police de la circulation prend des notes sur le retrait la voiture du compte.
I det gør trafikpolitiet noter om fjernelsen bilen fra kontoen.

Questions et réponses sur le retrait de la demande de modification de l'autorisation de mise sur le marché concernant evoltra.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækningen af ansøgningen om ændring af markedsføringstilladelsen for evoltra.

Questions et réponses sur le retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché concernant gastromotal.
Spørgsmål og svar i forbindelse med tilbagetrækning af ansøgningen om markedsføringtilladelse for gastromotal.

Et zappe les sites sur le retrait des tatouages ou j'en refais un… juste ici.
Og glem alt om at få fjernet tatoveringen. Så gør jeg det igen. Lige her.

Éjection d'une carte mémoire de l'appareil photo quand il est sur le retrait ou brusque de la carte mémoire lorsque le processus de transfert de fichiers est en cours.
Udskubning hukommelseskort fra kameraet, når det er tændt eller pludselig fjernelse af hukommelseskort, når filoverførslen er i gang.

Les talibans ont insisté sur le retrait des troupes américaines
Taliban insisterede på, om tilbagetrækning af de amerikanske tropper,

Questions et réponses sur le retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché concernant Lacosamide Pain UCB Pharma.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækningen af ansøgningen om markedsføringstilladelse for Lacosamid Pain UCB Pharma.

Questions et réponses sur le retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché concernant lenalidomide celgene europe.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækningen af ansøgningen om markedsføringstilladelse for lenalidomide celgene europe.

Le texte sur le retrait des terres ne deviendra une proposition formelle de la Commission que dans le contexte d'un accord global au Conseil européen de février 1988.
Teksten vedrørende nedlæggelse af landbrugsarealer får først karakter af et formelt forslag fra Kommissionen i forbindelse med en helhedsaftale i Det Europæiske Råd i februar 1988.

Questions et reponses sur le retrait d'une demande de modification de l'autorisation de mise sur le marche concernant novonorm/ prandin.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækningen af ansøgningen om ændring af markedsføringstilladelsen for novonorm/ prandin.

Questions et reponses sur le retrait d'une demande d'extension de l'autorisation de mise sur le marche pour opatanol.
Spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækningen af en ansøgning om udvidelse af markedsføringstilladelsen for opatanol.

Sur la guérison de diverses maladies corporelles chroniques, sur le retrait de l'angoisse mentale et de la souffrance.
På helbredelse fra forskellige kroniske kropsygdomme, på tilbagetrækningen af mental angst og lidelse.

Sur le retrait(des troupes) de la question,
Tilbagetrækning( tropper) af de spørgsmål,