SUR UNE SCÈNE - traduction en Danois

• på en scene
• på et stadium

Exemples d'utilisation de Sur une scène en Français et leurs traductions en Danois

Elsa a un rêve- d'agir sur une scène de La Dolce Vita dans la fontaine de Trevi à Rome.
Elsa har en drøm- at handle ud en scene fra La Dolce Vita i Trevi-fontænen i Rom.

même sur une scène peu éclairée.
selv på scener med svag belysning.

je suis bloquée sur une scène.
jeg er tabt i en scene.

ne jouent pas la comédie- ni sur une scène ni dans la vie.
ikke spille Komedie- hverken paa Scenen eller i Livet.

je ne veux plus jamais la voir sur une scène allemande.
er helt op til Dem. Men jeg vil ikke se hende på scenen mere.

Aux États-Unis, la marque Gap a diffusé fin 2006 un clip basé sur une scène du film Drôle de frimousse.
I USA har Gap mærke udgivet et klip udgangen af 2006 på grundlag af en scene fra filmen Funny Face.

vous prétendez vous vivez sur une scène de« Un Américain à Paris.».
foregive du lever ud af en scene fra“ En amerikaner i Paris.”.

à utiliser, même sur une scène peu éclairée.
selv på dårligt belyste scener.

même sur une scène peu éclairée.
selv på scener med svag belysning.

sauvegarder des portraits en gros plan d'un sujet sur une scène.
kan du udtrække og gemme nærbilleder af et individuelt motiv i en scene.

Me produire une nouvelle fois dans mon pays, sur une scène londonienne, sera un moment merveilleux.
At skulle optræde igen i mit hjemland på scenen i London er vidunderligt.

en règle générale, commence à apparaître sur une scène plus grave.
begynder at blive vist på en mere alvorlig fase.

Ici-bas sur cette Terre nous sommes comme des acteurs sur une scène et nous endossons la‘robe'ou le statut qui nous sera du plus grand secours pour apprendre ce que nous avons à apprendre.
Nede på denne jord er vi som skuespillere på en scene, og vi vælger den retning eller status som vil være til størst hjælp for os i opnåelsen af den viden, vi må tilegne os.

Parfois, vous pourriez avoir besoin de parler particulièrement fort et plus clairement(par exemple sur une scène ou dans une pièce de théâtre)
Sommetider når du er nødt til at tale ekstra højt og klart( på en scene eller i et skuespil) kan det være,

elles chantent le style karaoké sur une scène.
de synger karaoke stil på et stadium.

Il s'agit d'une caractéristique idéale en utilisant comme un moniteur sur une scène, car le son peut être entendu plus facilement par rapport à une conception standard amp.
Dette er en ideel funktion ved hjælp af som en monitor på en scene, som lyden kan høres mere let i forhold til en standard forstærker design.

la fenêtre de la vidéo pour le rendre comme un projecteur sur une scène, d'où son nom.
video-vindue til at gøre det som en spotlight på en scene, dermed sit navn.

plafond ou fixation sur une scène.
loft eller montering på en scene.

le Vox Mini Superbeetle a un aspect classique qui se penchera aussi bon sur une scène comme il le ferait dans le décor à la maison.
har en klassiske udseende, der vil se lige så godt på en scene, som det ville, som udsmykning i hjemmet.

moins de temps avec quelqu'un sur une scène.
mindre tid med folk på en scene.