MONTE SUR SCÈNE - traduction en Danois

• på scenen
• går på scenen
• kom op på scenen

Exemples d'utilisation de Monte sur scène en Français et leurs traductions en Danois

Je veux dire, j'ai peur chaque fois que je monte sur scène; j'ai peur chaque fois que je démarre un projet.
Jeg mener, jeg bliver bange hver gang jeg går på scenen, jeg bliver bange hver gang jeg starter et projekt.

Ce dernier lui-même dit ne pas savoir ce qu'il va jouer quand il monte sur scène.
Her afslører han, hvad han skal høre, når han ikke selv skal stå på scenen.

Un an plus tard, il retourne au Reno, monte sur scène, et joue le meilleur solo que le monde ait entendu.
Et år efter tager han tilbage til Reno går op på scenen og spiller verdens bedste solo nogensinde.

Une fille de 10 ans monte sur scène, et lorsqu'elle commence à chanter?
Årig pige går ind på scenen- men da hun begynder at synge?

La petite-fille de Pavarotti monte sur scène- maintenant,
Pavarottis barnebarn går op på scenen- se nu

Cet enfant autiste monte sur scène, il impressionne le jury
Autistisk dreng går op på scenen- se nu

Newsner» Talent» La petite-fille de Pavarotti monte sur scène- maintenant,
Newsner» Musik» Pavarottis barnebarn går op på scenen- se nu

La fille de 2 ans monte sur scène avec sa mère, puis elle se met à danser devant le jury!
Den 2-årige piger følger med sin mor ind på scenen, og begynder at danse foran dommerne!

C'est quand on monte sur scène et que l'on représente son pays pour quelque chose d'important.
Det er tidspunkter som, når man træder op på scenen, at man repræsenterer sit land for noget.

Ils n'ont pas besoin d'un type qui monte sur scène avec des airs de défis, agressifs,
De har ikke brug for den her gut, der med den intense og aggressive facon springer omkring på scenen for at lancere næste udgave af Windows

Je monte sur scène.
Jeg kommer lige op på scenen.

On monte sur scène.
Lad os gå på nu.

Viens, monte sur scène.
Kom med herop.

Quand la réalité monte sur scène.
Når virkeligheden indtager scenen.

Avant que Matlock ne monte sur scène.
Før Morten går på scenen.

Monte sur scène. C'est ton jour de chance.
Kom herop, det er din lykkedag.

Je monte sur scène dans une salve d'applaudissements.
Jeg trådte ind på scenen til et stort bifald.

Jensen monte sur scène dans une minute.
Jensen går på om et øjeblik.

On monte sur scène, il est à nos trousses.
Vi løber mod scenen. Han er lige bagved.

Tandis que Tim Cook, le CEO, monte sur scène et offre au monde une nouvelle gamme d'iPhone.
Og Tim Cook går på scenen og præsentere den nye iPhone.