SURVIVRONT - traduction en Danois

• overlever
• vil leve
• overleve
• overlevede

Exemples d'utilisation de Survivront en Français et leurs traductions en Danois

Si vous voulez vous assurer que vos filtres EMP survivront à un EMP, nous pouvons effectuer ces….
Hvis du vil sikre dig, at dine EMP-filtre overlever en EMP, så kan vi udføre denne test for….

Les bijoux qui en sont faits survivront pendant de nombreuses années
Smykker fremstillet af dem vil overleve i mange år

Une étude récente a démontré que seulement 50% de ces entreprises survivront au-delà des cinq premières années qui suivront leur transfert à un nouveau propriétaire.
En nylig undersøgelse har vist, at kun 50% af disse virksomheder overlever i mere end fem år efter et sådant ejerskift.

Incarnez chacun des huit personnages, qui survivront ou mourront en fonction de vos décisions: personne n'aura le droit à une seconde chance.
Spil som en af de otte venner, der alle kan overleve eller dø alt afhængigt af dine valg- du får kun én chance.

seule une vingtaine d'entre eux survivront.
angrebet af Batistas tropper, og kun 12 af dem overlevede.

les dispositions de cette section survivront à toute résiliation de votre compte,
bestemmelserne i dette afsnit overlever enhver opsigelse af din konto,

Toutes les dispositions de cet accord survivront à la résiliation de cet accord pour une raison quelconque.
Alle bestemmelserne i denne aftale overleve opsigelsen af denne aftale uanset årsag.

sont incapables de se déplacer vers un autre habitat, ils ne survivront pas.
ikke er i stand til at flytte til et andet levested, overlever de ikke.

Ces plantes viny peuvent avoir des feuilles vertes ou panachées et survivront dans la lumière haute ou basse.
Disse vinyplanter kan have solide grønne eller blomstrende blade og overleve i høj eller lavt lys.

les grandes langues européennes et du monde survivront toujours d'elles-mêmes.
vil de store sprog i Europa og verden altid selv kunne overleve.

L'idée centrale de la théorie darwinienne est que les espèces adaptées à leur environnement survivront et celles qui ne le sont pas disparaîtront.
Den centrale idé i darwinisme er, at arter overlever, hvis de tilpasser sig sine omgivelser, og dem, der ikke gør, forsvinder.

des âmes malheureuses ne survivront pas au choc.
vil nogle uheldige sjæle ikke overleve chokket.

c'est une excellente alternative où beaucoup d'autres arbres à noix ne survivront pas l'hiver.
det er et godt alternativ, hvor mange andre nødtræer ikke overlever vinteren.

Selon lui, seuls ceux qui s'adapteront le mieux à l'évolution de l'environnement survivront.
Ifølge ham vil kun de celler, der bedst kan tilpasse sig miljøet overleve.

C'est son espoir sincère qu'en établissant un centre de méditation dans Wangplado ses enseignements lui survivront et continueront à bénéficier des êtres partout.
Det er hans oprigtige håb at ved at etablere en meditation center i Wangplado overlever ham hans lærdom og som vil fortsætte til gavn for mennesker overalt.

des services sans lesquels aucune entreprise ne survivront exister ou.
uden hvilken ingen virksomhed ville eksistere eller overleve.

le marché intérieur apparaît tôt ou tard des entreprises concurrentes d'outre-mer, qui finira par les producteurs nationaux survivront.
der tidligere eller senere fremtræder udenlandske konkurrerende firmaer på hjemmemarkedet, som efterhånden overlever indenlandske producenter.

s'ils gagnent, ils ne survivront pas.
må de heller ikke overleve.

vos produits ou services survivront sûrement.
tjenester helt sikkert overleve.

ceux qui peuvent courir le plus vite survivront.
der kan løbe hurtigere, overleve.