NE SURVIVRONT PAS - traduction en Danois

• vil ikke overleve
• holder ikke

Exemples d'utilisation de Ne survivront pas en Français et leurs traductions en Danois

Les coraux durs sont très dépendants des zooxanthelles et ne survivront pas longtemps sans eux.
Hårde koraller er meget afhængige af Zooxanthellae og vil ikke overleve længe uden dem.

certaines plantes vivantes ne survivront pas dans un aquarium sans des niveaux de dioxyde de carbone supérieurs à la normale.
visse levende planter ikke vil overleve i et akvarium uden højere end normale kuldioxidniveauer.

Adieu aux vieux rêves qui ne survivront pas, la collision avec la réalité sera douloureuse.
Smertefulde vil være farvel til gamle drømme, der ikke vil overleve sammenstød med virkeligheden.

c'est votre dernière chance de sauver ces âmes qui ne survivront pas à L'Avertissement.
denne jeres sidste chance, børn, for at frelse de sjæle der ikke vil overleve Advarslen.

Tu es plus favorisé que le million d'individus qui ne survivront pas à cette semaine.
Så har du det bedre end den million som ikke vil overleve denne uge.

Je demande à tous Mes enfants de passer le mois d'Août à prier la Divine Miséricorde tous les jours pour les âmes perdues qui ne survivront pas à L'Avertissement.
Jeg beder alle Mine børn om at tilbringe august måned med at bede Barmhjertighedens Rosenkrans dagligt for de fortabte sjæle der ikke vil overleve Advarslen.

les deux tiers de l'industrie tunisienne ne survivront pas à l'ouverture des frontières.
to tredjedele af den tunesiske industri ikke vil overleve grænsernes åbning.

Tous les poissons qui ont été capturés et qui ne survivront pas doivent être débarqués.
Alle de fisk, der er blevet fanget, og som ikke vil overleve, skal landes.

Vous êtes en meilleure position que les millions qui ne survivront pas à cette semaine.
Så har du det bedre end den million som ikke vil overleve denne uge.

Il en résulte que 75% des exploitations agricoles ne survivront pas, dans la mesure où leur travail ne sera pas rémunéré par ces prix.
Det betyder, at 75% af landbrugene ikke kan overleve, fordi de med disse priser ikke får løn for deres arbejde.

Un grand nombre d'entreprises ne survivront pas jusqu'à la transposition effective dans le droit de ce que nous voterons peut-être demain à une large majorité.
Før det, som vi forhåbentligt vedtager med et stort flertal i morgen, kan gennemføres som egentlig lov, er der mange virksomheder, der ikke overlever.

Ces plantes ne survivront pas bien longtemps sans protection
Disse planter overlever ikke længe uden beskyttelse

beaucoup d'âmes ne survivront pas à cet évènement imminent.
mange sjæle, der ikke vil overleve denne umiddelbart forestående begivenhed.

des âmes malheureuses ne survivront pas au choc.
vil nogle uheldige sjæle ikke overleve chokket.

c'est une excellente alternative où beaucoup d'autres arbres à noix ne survivront pas l'hiver.
det er et godt alternativ, hvor mange andre nødtræer ikke overlever vinteren.

Les sections de ces Conditions prévues pour survivre expressément à leur résiliation ne survivront pas indéfiniment, mais pendant une période de 30 ans.
Afsnit i disse betingelser, som er udtrykkeligt angivet vil bestå dets ophævelse, vil ikke bestå uendeligt, men består i en periode på 30 år.

de nombreuses âmes ne survivront pas à cet événement imminent.
mange sjæle, der ikke vil overleve denne umiddelbart forestående begivenhed.

Bon nombre de ces âmes ne survivront pas à l'Avertissement, il est donc très important qu'elles,
Mange af disse sjæle vil ikke overleve Advarslen, så det er vigtigt at de og alle andre sjæle, som lever i dødssynd,

Beaucoup de ces âmes ne survivront pas à L'Avertissement, aussi est-il important qu'elles soient sauvées,
Mange af disse sjæle vil ikke overleve Advarslen, så det er vigtigt at de og alle andre sjæle, som lever i dødssynd,

Les puces et les œufs ne survivront pas à un voyage à travers la machine à laver
Lopper og æg vil ikke overleve en tur gennem vaskemaskinen og tørretumbler,