Exemples d'utilisation de Synergie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le textile est une synergie de l'ancienne expérience chinoise
Ce lien et cette synergie sont également reconnus
Seule une synergie d'interventions entre l'Union européenne,
Kun en synergivirkning mellem interventionerne fra Den Europæiske Unions,Soutien à des projets menés en synergie avec les organisations internationales qui œuvrent dans le domaine du patrimoine culturel,
Støtte til projekter i samspil med de internationale organisationer inden for kulturarvens område,Parallèlement, un programme régional a également été lancé afin d'accroître la synergie, la cohérence et la complémentarité au niveau régional.
Samtidig blev der også iværksat et regionalt program med det formål at sikre større synergieffekt, sammenhæng og komplementaritet på regionalt plan.Les modalités de cette synergie seront décidées cas par cas entre la Communauté
De nærmere bestemmelser for dette samspil fastlægges i hvert enkelt tilfælde af Fællesskabetingénieurs mettent leur énergie au service du développement de nouveaux modèles, en étroite synergie avec les sites de production et les attentes des clients.
ingeniører dedikerer deres energi til at udvikle nye modeller i tæt samspil med produktionsanlæg og kundebehov.La formule synergique de synergie couleur permet une prestation plus efficace des molécules micro-colorant une couverture parfaite
Synergiske formuleringen af SYNERGY farve giver mulighed for en mere effektiv levering af mikro-dye molekyler til en perfektil y a certaines piles de ZMA qui peuvent ajouter une valeur supplémentaire en augmentant en synergie les avantages de ZMA.
et se dérouler en synergie avec d'autres instruments.
og udføres i samspil med andre instrumenter.Pour assurer un rendement maximal du service de la couleur sans ammoniaque"synergie couleur doit être mélangé avec l'activateur activateur crème Seliàr crème spéciale synergique en synergie. .
At sikre maksimal ydeevne af tjenesten af farve uden ammoniak' SYNERGY farve bør være blandet med særlige aktivator AKTIVATOR creme Seliàr fløde synergistisk i synergi.il y a certaines piles de ZMA qui peuvent ajouter une valeur supplémentaire en augmentant en synergie les avantages de ZMA.
der er visse ZMA-stabler, som kan tilføje yderligere værdi ved synergistisk at øge fordelene ved ZMA.Appuyer la R&D prénormative sur les N&N, en synergie avec les activités des organismes européens de normalisation.
Støtte præ-normativ F&U på nanoområdet i et samspil med de europæiske standardiseringsorganers arbejde.la comodalité- le développement d'une synergie entre l'ensemble des modes de transport- doit être au cœur même de la politique européenne des transports.
samordnet modalitet- dvs. udviklingen af synergier mellem de forskellige transportformer- bør have en central plads i EU's transportpolitik.D'abord, il y a un certain nombre de nutriments qui fonctionnent en synergie avec la vitamine D.
For der er en del andre næringsstoffer, som D-vitamin fungerer i samspil med.Début 2010, je présenterai moi-même un rapport sur la synergie entre les fonds régionaux
Afin de stimuler la coopération entre les États membres et la synergie au-delà des frontières nationales, les achats publics avant commercialisation conjoints devraient pouvoir bénéficier d'un financement.
Med henblik på at sætte skub i samarbejdet mellem medlemsstaterne og synergier på tværs af grænser bør fælles prækommercielle udbud være berettiget til finansiering.Nous créons une synergie à travers un sens de la« solidarité»
Vi skaber synergier gennem en følelse af” samhørighed”, som fremmes gennem gensidig kommunikationLa synergie entre la politique structurelle,
Synergieffekten mellem strukturpolitikken, beskæftigelsespolitikkenNotre objectif consiste à optimiser la synergie entre les entreprises de manière à ce que la nouvelle entité puisse réaliser sa pleine valeur.
Vores mål er at sikre maksimering af synergierne mellem organisationerne, så den nye virksomhed kan realisere den fulde værdi og potentiale.
