SYSMIN - traduction en Danois

• sysmin

Exemples d'utilisation de Sysmin en Français et leurs traductions en Danois

Sysmin(appui au secteur« phosphates» sénégalais).
Sysmin( støtte til Senegals phosphatsektor).

Coopération minière et énergétique, Sysmin, télécommunications munications.
Samarbejde om minedrift og energi; Sysmin; telekommunikation munikation.

Coopération minière et énergétique, Sysmin, télécommunications communications.
Samarbejde om minedrift og energi; Sysmin; telekommunikation kommunikation.

Déclaration commune sur la gestion du Sysmin(Annexe XXIII).
Fælleserklæring om forvaltningen af Sysmin( Bilag XXIII).

La coopération"produits de base": les mécanismes de com pensation Stabex et Sysmin.
Samarbejdet om» basisprodukter«: kompensationsordningerne Stabex og Sysmin.

des produits miniers(Sysmin);
og mineprodukter( Sysmin) sundhed og ernæring.

Un système parallèle, appelé Sysmin, porte sur les exportations essentielles de produits miniers des pays ACP et vise à protéger la production minière.
Et parallelt system, det såkaldte Sysmin, omfatter AVS-landenes vigtigste mineraleksport og har til formål at beskytte minedriften.

Le montant global prévu pour le système Sysmin a été porté à 415 millions d'Ecus, par rapport à 280 millions d'Ecus sous Lomé II.
Det samlede beløb, der er afsat til SYSMIN-ordningen, er hævet til 415 millioner ECU i forhold til 280 millioner ECU under Lomé II.

ajustement structurel, Sysmin;DG Développement:
strukturtilpasning og Sysmin; GD for Udvikling:

renforce les mécanismes de stabilisation des recettes d'exportation(Stabex et Sysmin).
forstærker mekanismerne til stabilisering af eksportindtægterne( Stabex og Sysmin).

Le Conseil a par ailleurs noté que, de l'avis de la Communauté, le"Sysmin" couvrait déjà les effets des perturbations graves qui seraient enregistrées au cours de l'année I98O,
Rådet noterede sig i øvrigt, at" Sysmin" efter Fællesskabets opfattelse allerede afbøder virkningerne af de alvorlige forstyrrelser, der ville blive konstateret i 1980,

L'utilisation des reliquats Stabex et Sysmin de Lomé II;
Anvendelsen af restbeløbene fra Stabex og Sysmin under Lomé II;

Zambie: cuivre- prêts du Sysmin.
Zambia: Sysmin-lån til kobberudvinding.

Le Sysmin, système destiné à aider les industries minières en difficultés(480 millions);
Sysmin: et system, der skal hjælpe kriseramte mineindustrier( 480 mio. ECU).

Les produits couverts par le Sysmin sont le cuivre
De produkter, som er omfattet af Sysmin, er kobber

Au total, en comprenant le Stabex et le Sysmin, 8,5 milliards d'Écus seront ainsi affectés aux pays ACP entre 1985 et 1990.
I alt vil AVS-landene således inclusive Stabex og Sysmin modtage ca 8,5 mia ECU mellem 1985 og 1990.

Total hors Stabex Sysmin Aide d'urgence Aide aux réfugiés Capitaux-risques Bonification d'intérêts PPLE Utilisation d'intérêts.
I alt ekskl. Stabex Sysmin Katastrofebistand Flygtningebistand Risikovillig kapital Rentegodtgørelse HIPC-lande Anvendelse af renter.

Invite la Commission à informer le Parlement, dans les meilleurs délais, des résultats de l'évaluation du Sysmin qui était prévue pour la fin de 1991;
Opfordrer Kommissionen til så hurtigt som muligt at underrette Parlamentet om den evaluering af Sysmin, der var planlagt ved udgangen af 1991;

La Communauté entend pour sa part renforcer les mécanismes de stabilisation des recettes d'exportation à travers le Stabex et le Sysmin de la convention de Lomé.
Fællesskabet agter derfor for sin del at styrke mekanismerne til stabilisering af eksportindtægterne i form af en styrkelse af Stabex og Sysmin under Lomé-konventionen.

Sous l'accord de Cotonou, l'instrument spécifique du secteur minier, le Sysmin, a été abandonné.
Det konkrete instrument inden for minedrift, Sysmin, blev stoppet i forbindelse med Cotonou-aftalen.