SYSTÈME DE GESTION DE LA QUALITÉ - traduction en Danois

• kvalitetsstyringssystem
• quality management system
• kvalitetsstyringssystemet
• kvalitetsledelsessystem

Exemples d'utilisation de Système de gestion de la qualité en Français et leurs traductions en Danois

La conformité des dispositifs soit correctement vérifiée, conformément au système de gestion de la qualité dans le cadre duquel les dispositifs concernés sont fabriqués, avant la libération d'un dispositif;
Udstyrets overensstemmelse kontrolleres på passende vis i henhold til det kvalitetsstyringssystem, som udstyret fremstilles under, før et udstyr frigives.

TYROLIT a joué le rôle de pionnier dans l'industrie des abrasifs en prenant rapidement conscience de l'importance d'un système de gestion de la qualité.
TYROLIT blev en banebrydende kraft i slibemiddelindustrien ved at anerkende betydningen af et kvalitetsstyringssystem på et meget tidligt tidspunkt.

ISO 9001: L'EN ISO 9001 définit les exigences minimales relatives au système de gestion de la qualité(système QM).
ISO 9001: EN ISO 9001 angiver mindstekravene for et kvalitetsstyringssystem( QM-System).

En janvier 2012, DHI Danemark a reçu de la part de DNV(Det Norske Veritas) la certification officielle« ISO 9001: système de gestion de la qualité».
I januar 2012 modtog DHI Danmark det officielle' ISO 9001: Quality Management Systems' certifikat fra DNV( Det Norske Veritas).

le respect des exigences légales et notre système de gestion de la qualité, IBSU produira des individus hautement qualifiés imprégnés des valeurs locales
observere de juridiske og vores kvalitetsstyringssystem krav, vil IBSU producere højt kvalificerede personer gennemsyret af lokale

technique et strict système de gestion de la qualité, conformément au principe de bonne gestion de la foi,
faglærte teknikere og strenge kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med princippet om god tro ledelse,

NGYC a adopté la norme ISO/ TS 16949: 2002 Système de gestion de la qualité Exigences particulières de production de pièces automobiles
NGYC har bestået ISO/ TS 16949: 2002 Quality Management System særlige krav til Auto Produktion Dele

le respect des exigences légales et notre système de gestion de la qualité, IBSU produira des individus hautement qualifiés imprégnés des valeurs locales
observere de juridiske og vores kvalitetsstyringssystem krav, vil IBSU producere højt kvalificerede personer gennemsyret af lokale

Nous avons implémenté et maintenu le système de gestion de la qualité par le biais de deux années,
Vi implementeret og vedligeholdt kvalitetsstyringssystemet gennem to år produktion,

Relève que l'Agence prendra des mesures immédiates en ce qui concerne la mise en place d'un système de gestion de la qualité, ainsi que la mise en œuvre de sa politique de gestion des risques;
Bemærker, at agenturet vil træffe øjeblikkelige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et kvalitetsstyringssystem samt i gennemførelsen af sin politik for risikostyring;

L'approbation de toute modification importante du système de gestion de la qualité ou de la gamme des produits couverts prend la forme d'un document complétant le certificat UE d'assurance de la qualité complète.
Godkendelse af en væsentlig ændring af kvalitetsstyringssystemet eller det udvalg af produkter, der er omfattet, skal have form af et tillæg til EU-attesten for fuldstændig kvalitetssikring.

le fonctionnement stable du système de gestion de la qualité de production et de développement
stabil drift af kvalitetsstyringssystem for produktion og udvikling

En outre, il est nécessaire de définir la portée du système de gestion de la qualité et d'expliquer ses éventuelles réductions,
Derudover er det nødvendigt at definere omfanget af kvalitetsstyringssystemet og forklare eventuelle reduktioner

Avantages du programmeVous obtiendrez les compétences nécessaires pour évaluer un système de gestion de la qualité conformément à la norme internationale ISO-9001,
Fordele ved programmetDu vil få de nødvendige færdigheder til at evaluere et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med ISO-9001 internationale standard,

l'un des facteurs critiques de succès, afin de maintenir un système de gestion de la qualité et d'assurer l'amélioration continue.
medarbejderne' involvering som en af de kritiske succesfaktorer for at opretholde et kvalitetsstyringssystem og for at sikre løbende forbedringer.

ils gagneront une compréhension approfondie de la façon dont un système de gestion de la qualité soutient la stratégie et les opérations…[-].
de vil få en avanceret forståelse af, hvordan et kvalitetsstyringssystem understøtter strategi og drift…[-].

Le système de gestion de la qualité sera étayé par plusieurs audits internes pour garantir une amélioration continue
Kvalitetsstyringssystemet bygger på en række interne revisioner til sikring af fortsatte forbedringer

Outils de PCM et maintient un système de gestion de la qualité selon la norme ISO:
PCM implementerer og vedligeholder et system til kvalitetsstyring i henhold til ISO:

Avec ISO9001: système de gestion de la qualité 2008 et dispositifs de contrôle de la qualité de pointe,
Med ISO9001: 2008 kvalitetssikringssystem og avancerede kvalitetstest enheder, vi streng kontrol med kvaliteten,

l'introduction générale d'un système de gestion de la qualité permet d'abord de définir les fonctions du service de formation de l'entreprise puis de constamment les évaluer.
for mange certificerede virksomheder: med generel indførelse af et kvalitetssikringssystem defineres først uddannelsesafdelingens funktioner for virksomheden, og derefter evalueres de løbende.