SYSTÈME NE PAS - traduction en Danois

• systemet ikke
• ordning ikke
• system ikke
• systemtjenesterne ikke
• proces ikke

Exemples d'utilisation de Système ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Compte tenu du fait que les quantités faisant l'objet du régime spécifique d'approvisionnement sont limitées aux besoins d'approvisionnement des régions ultrapériphériques, ce système ne nuit pas au bon fonctionnement du marché intérieur.
( 5) Da de mængder, der omfattes af den særlige forsyningsordning, er begrænset til forsyningsbehovene i OD, vil ordningen ikke være til hinder for, at det indre marked kan fungere efter hensigten.

Bien que le système ne soit pas devienu mieux organisé,
Selv om systemet ikke er devienu bedre organiseret,

Arnold Snyder fait parti de la légende du blackjack et c'est un homme qui a vraiment changé la manière de compter les cartes en prouvant que simplifier le système ne réduisait pas les profits.
af Blackjack Hall of Fame og en mand, der radikalt har ændret princippet bag korttælling ved at bevise, at en forenkling af systemet ikke går ud over spillerens vinderchancer.

La Commission européenne elle-même reconnaît que les insuffisances du système ne justifient pas qu'on modifie en toute hâte la décision relative aux ressources propres
Selv Europa-Kommissionen accepterer, at svaghederne i systemet ikke er grund nok til en hasteændring af beslutningen om egne indtægter,

Si votre adresse ne contient pas de numéro de rue, ou si vous êtes sûr de l'avoir correctement saisie, mais vous remarquez que le système ne parvient pas à la localiser, vous pouvez indiquer où se situe votre établissement directement sur la carte en suivant ces étapes.
Hvis din adresse ikke har et husnummer, eller systemet ikke kan finde adressen, på trods af at du er sikker på at have indtastet den korrekt, kan du lokalisere din virksomheds placering direkte på kortet ved at følge disse trin.

suivez la procédure de démarrage du service Windows Installer lorsque les services système ne sont pas chargés, puis installez
ikke opnås adgang til tjenesten Windows Installer" under installation eller fjernelse,"> skal du gå til Sådan startes Windows Installer-tjenesten, når systemtjenesterne ikke er indlæst

la flexibilité au niveau de l'application du système ne diminuera pas la transparence nécessaire et le contrôle extérieur
fleksibilitet i forbindelse med anvendelse af systemet ikke vil skade den nødvendige gennemsigtighed

suivez la procédure pour démarrer le service Windows Installer quand les services système ne sont pas chargés, puis installer
ikke opnås adgang til tjenesten Windows Installer" under installation eller fjernelse,"> skal du gå til Sådan startes Windows Installer-tjenesten, når systemtjenesterne ikke er indlæst

les autres composants du système ne faisant pas partie intégrante du système d'exploitation seront continuellement mis à jour et que des protections ont été mises en place.
at andre dele af systemet, som ikke er en del af operativsystemet, også holdes opdateret og er tilstrækkeligt beskyttet.

Les changements internes dans le système n'ont pas eu assez de temps et d'efforts.
Interne ændringer i systemet ikke var givet nok tid og kræfter.

Afin de jouer Deadvide, le système n'a pas besoin des plus hautes exigences.
For at spille Deadvide, fungerer systemet ikke behøver de højeste krav.

Vous pouvez également voir dans l'application que le système n'est pas raccordé.
Du kan også se i appen, at systemet ikke er tilsluttet.

Toutefois, Ukash Virus infection et les deux systèmes ne sont pas liés;
Imidlertid Ukash Virus infection og to systemer ikke er relaterede;

Premièrement, le système n'était pas configuré pour invalider automatiquement les résultats des mesures en cas de tracé de vitesse erroné.
For det første var systemet ikke sat op til automatisk at se bort fra testresultater, hvor der var fejl i sporingen af hastigheden.

Tant qu'un tel système n'est pas uniforme, je pense qu'il est superflu de vouloir harmoniser les marquages.
Så længe sådan et system ikke er ensartet, mener jeg, at harmoniseringen af mærker er overflødig.

Ce problème peut se produire car le système n'a pas terminé la suppression de fichiers d'installation temporaires qui sont requis pour l'installation initiale du programme.
Dette problem kan opstå, fordi systemet ikke er færdigt med at fjerne midlertidige installationsfiler, der skal bruges til den første installation af programmet.

Si le système n'approuve pas la racine ou si les hachages ne correspondent pas,
Hvis systemet ikke stoler på roden, eller hvis hash-værdierne ikke stemmer overens,

le développement de ce système n'a pas été initialement prévu en raison du fort cisaillement de vent à proximité de la dépression tropicale Sept-E.
blev udviklingen af dette system ikke oprindeligt planlagt på grund af den stærke vind shear nær Tropical Depression E-September.

Si votre système n'est pas configuré pour établir une connexion Internet si nécessaire,
Hvis systemet ikke er indstillet til at oprette en internetanslutning hvis det behøves,

Si votre système n'est pas configuré pour télécharger et installer automatiquement les
Hvis dit system ikke er konfigureret til automatisk at opdatere operativsystemet,