T'AS DIT - traduction en Danois

• du sagde
• fortalte du
• har du fortalt
• du siger
• siger du
• har fortalt dig
• du lovede
• du talte

Exemples d'utilisation de T'as dit en Français et leurs traductions en Danois

Je kiffe comment t'as dit mon nom!
Jeg kan godt lide den måde du siger mit navn!

T'as dit à quelqu'un où j'allais?
Har du fortalt nogen om mine planer?

T'as dit qu'on n'avait plus le matos?
Fortalte du ham, at vi mistede det?

J'ai dit 40, t'as dit 5,5, ce qui est ridicule.
Jeg sagde 40, og du sagde 5,5, hvilket var latterligt.

T'as dit que t'étais d'où,?
Og hvor siger du, du kom fra?

Comme t'as dit, elle est… innocente.
Som du siger, er hun uskyldig.

Qui t'as dit que vous étiez nus?»?
Hvem har fortalt dig, at du er nøgen?

T'as dit quoi à Mona?
Hvad har du fortalt Mona om A?

T'as dit à quelqu'un qu'on allait à Santa Fe?
Fortalte du nogen at vi tog til Santa Fe?

T'as dit que ça projettait des images?
Du sagde, at det projekterede billeder af din hjerne?

T'as dit quoi, espèce de gros empaffé?
Hvad siger du, Dit tykke svin?!

T'as dit"la prochaine fois"?
Du siger allerede" næste gang"?

Et le prophète t'as dit que mon sang est la clef de tout.
Og profeten har fortalt dig, at mit blod er nøglen til det hele.

T'as pas dit à ton patron que tu quittais le pays?
Fortalte du ikke din chef, du forlod landet?

T'as dit à Damon que tu rêvais de Stefan?
Har du fortalt Damon, at du drømmer om Stefan?

Je craignais de croiser Elena, et t'as dit.
Jeg var bange for at støde på Elena og du sagde.

T'as jamais dit ça.
Det siger du aldrig.

T'as dit qu'il était mort!
Du siger at han er død!

T'as dit à ce petit con où on allait?
Fortalte du den lille lort, hvor vi ekulle hen?

Orion t'a contacté et t'as rien dit?
Orion kontaktede dig, og du sagde intet til os?