TÂCHES COMPLEXES - traduction en Danois

• komplekse opgaver
• komplicerede opgaver
• indviklede opgaver

Exemples d'utilisation de Tâches complexes en Français et leurs traductions en Danois

opérationnel chaque jour sont des tâches complexes.
køreklar hver eneste dag, er en kompleks opgave.

L'objectif de JESSICA est de fournir aux autorités une solution toute faite aux tâches complexes de financement de projets de rénovation
Målet er at forsyne myndighederne med færdige løsninger på den komplekse opgave, som finansiering af projekter vedrørende byfornyelse

D'après PricewaterhouseCoopers, Scrum correspond au cadre agile le plus prisé(43%) pour les tâches complexes, suivi de Lean& Test Driven Development(11%)
Ifølge PricewaterhouseCoopers er Scrum den mest populære( 43 procent) dynamiske ramme til at udføre komplekse opgaver, efterfulgt af Lean& Test Driven Development( 11 procent)

Ces services d'experts peuvent vous aider si vous avez besoin d'un administrateur de serveur d'expériences pour des tâches complexes, notamment: l'optimisation des bases de données,
Disse eksperttjenester kan yde assistance, hvis du har brug for en erfaren serveradministrator til komplicerede opgaver, herunder optimering af databaser,

particulièrement pour les tâches complexes impliquant la logique et le raisonnement.
særligt under komplekse opgaver, der kræver logik og fornuft.

le jeu est divisé en plusieurs scénarios qui impliquent l'exécution de tâches complexes, avec le titre de votre personnage,
er spillet opdelt i flere historier, der involverer udførelsen af komplekse opgaver, med titel af din karakter,

y compris votre capacité à effectuer des tâches complexes avec beaucoup plus d'efficacité,
herunder muligheden for at håndtere komplekse opgaver meget mere effektivt,

pour effectuer des tâches complexes, prendre part à toutes sortes de combats,
for at udføre komplicerede opgaver, deltage i alle mulige kampe,

nécessitant une réflexion logique et l'analyse de tâches complexes.
der kræver logisk tænkning og analyse af komplekse opgaver.

il devra passer par un grand nombre de tests à effectuer des centaines de tâches complexes.
han ville have til at gå igennem et stort antal tests for at udføre hundredvis af komplekse opgaver.

sont populaires auprès des personnes qui sont sujettes à leurs allégeances à l'élucidation des tâches complexes, résoudre des énigmes,
er populære hos mennesker, der er tilbøjelige til i deres tilhørsforhold til optrævlingen af komplekse opgaver, løser gåder,

Conscient que la simplification et l'amélioration de la législation communautaire sont des tâches complexes, le CESE invite la Commission à continuer sur cette voie
EØSU, som er klar over, hvor kompliceret et arbejde det er at forenkle og forbedre hele EU-lovgivningen,

essayez d'effectuer toutes les tâches complexes qui ont préparé pour nous leurs créateurs.
forsøge at udføre alle de indviklede opgaver, der forberedt os deres skabere.

Qu'entendons-nous par tâche complexe?
Hvad menes der med komplekse opgaver?

L'implémentation de ce type de sécurité au niveau utilisateur peut devenir une tâche complexe.
Implementering af den type sikkerhed på brugerniveau kan blive en kompleks opgave.

S'attaquer au sujet en classe peut être une tâche complexe pour quiconque.
At tackle emnet i klasseværelset kan være en kompleks opgave for nogen.

L'enseignement de la natation est une tâche complexe qui doit être prise au sérieux.
Skoleværing er en kompleks udfordring, som skal tages meget alvorligt.

Generic est une tâche complexe à réserver aux utilisateurs expérimentés de Windows.
Generic er en kompliceret opgave, som kun bør udføres af erfarne Windows brugere.

La conception de l'éclairage de toute une entreprise est une tâche complexe.
Lysindretning af en hel virksomhed er en sammensat opgave.

Être nécessaire à la réalisation d'une tâche complexe.
Det er nødvendigt at henvende sig til en kompleks opgave.