Exemples d'utilisation de Tabou en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce tabou fut brisé
Cela reste un sujet tabou pour beaucoup de couples.
Sujet tabou entre tous, car hautement émotionnel.
Emnet er tabu-belagt, fordi det følelsesmæssigt Il n'est plus tabou d'étudier la sexualité.
Det er ikke længere forbundet med tabu at evaluere sit sexliv.Le sujet était tabou dans la famille.
Det var et tabu emne i familien.Est-il tabou de dire les choses telles qu'elles sont?
Nemlig det tabu Briser le tabou une bonne fois pour toutes!
Lad os derfor prøve at bryde det tabu én gang for alle!Ça reste tabou et on n'ose pas en parler.
Det er kun et tabu hvis vi ikke tør at tale om det.Donc, sujet tabou en général?
Er det et tabu-belagt emne generelt?Il ne faut pas qu'un problème de société soit considéré comme un tabou.
De mener ikke, at en europæisk industripolitik skal behandles som et tabu-emne.En tant que Parlement, nous devons nous opposer à ce qu'on enfreigne ce tabou.
Vi som Parlament må modstå denne overtrædelse af tabu.Mais il faut le faire sans tabou.
Men man skal gøre det uden at tabuisere.Une nouvelle façon de lever le tabou qui persiste autour des menstruations.
Bryde det tabu, som der stadig er omkring menstruation.Le péché- la punition pour avoir violé un tabou.
Synd- straf for overtrædelse af tabuer.Alors, le sexe: c'est tabou?
Seniorsex- er det tabu?elles ne connaissent aucun tabou.
bryder de sig ikke om tabuer.Arrêtons d'en faire un tabou.
Undgå at gøre det til et tabu.Ne faites pas de ce sujet un tabou!
Lad være med at gøre emnet til et tabu.L'alcoolisme des femmes est un sujet encore très tabou.
Alkoholmisbrug er stadig et meget tabubelagt emne.Il n'y a pas eu de tabou depuis longtemps….
Der har ikke været nogen tabu på det i lang tid….
