TASKFORCE - traduction en Danois

• taskforce
• task force
• taskforcen

Exemples d'utilisation de Taskforce en Français et leurs traductions en Danois

La Taskforce de stratégie européenne pour lʼemploi a également préconisé une gestion plus effi -cace de la migration des travailleurs en raison du déclin attendu de la population en âge de travailler
Taskforcen efterlyste derudover en mere effektiv forvaltning af arbejdskraftens bevægelse, set på baggrund af den stadig mindre befolkningsandel af arbejdsdygtige og behovet for at med den europæiske beskæftigelsesstrategi forbedre arbejdsmarkedets

Des États membres sont déjà allés de l'avant avec la mise en place d'une taskforce sur les aspects éthiques de la conduite automatisée
Medlemsstaterne er allerede gået videre med oprettelsen af en taskforce om de etiske aspekter af automatiseret og opkoblet kørsel for at præcisere de etiske spørgsmål,

l'American Muslim Taskforce sur les droits civils et les élections,
American Muslim Taskforce on Civil Rights and Election,

À l'invitation du Conseil européen d'Amsterdam, la Commission a décidé de créer une taskforce dénommée«BEST»(Business Environment Simplication Taskforce),
På opfordring fra Det Europæiske Råd i Amsterdam har Kommissionen besluttet at oprette en taskforce under betegnelsen BEST(» Business Environment Simplification Task force«),

Sous la coordination d'Europol et du Joint Action Taskforce(J-CAT), avec le soutien de la police hollandaise
Europol og Joint Cybercrime Action Taskforce( J-CAT) koordinerer med støtte fra det hollandske politi

AVIS du Comité des régions du 3 juin 1999 sur le rapport de la taskforce"Simplification de l'environnement des entreprises(BEST)" et la communication de la Commission"Promotion de l'esprit d'entreprise et de la compétitivité" -Réponse de la Commission au rapport et aux recommandations de la taskforce BEST(COM(1998) 550 final).
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 3. juni 1999 om Rapport fra taskforcen for forenkling af erhvervsklimaet( BEST) og Kommissionens meddelelse" Fremme af iværksætterånden og konkurrenceevnen -Kommissionens reaktion på rapporten fra taskforcen for forenkling af erhvervsklimaet( BEST) og anbefalingerne heri"( KOM(1998) 550 endelig udg.).

une mise en place rapide d'une taskforce pour l'identification et la gestion des projets urgents:
betydelig humanitær bistand og en hurtig etablering af en taskforce. der skulle identificere og forvalte uopsættelige projekter:

La plainte a été déposée le 29 novembre 2005 par la Taskforce contre les pratiques commerciales déloyales en Europe(TUBE)(ci-après dénommée"plaignant")
Klagen blev indgivet den 29. november 2005 af TUBE( taskforcen mod illoyal virksomhed i Europa)(" klageren") på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del(

a mis en place une taskforce transit.
der blev oprettet en taskforce for forsendelse.

réponse de la Commission au rapport et aux recommandations de la taskforce«Simplification de l'environnement des entreprises»(BEST).,
Kommissionens svar på rapport og anbefalinger fra taskforce» Administrativ forenkling på miljøområdet for små

l'American Muslim Taskforce pour les droits civils et les élections,
American Muslim Taskforce on Civil Rights and Election,

elle a également créé la«Business Environment Simplification TaskForce»(BEST) chargée d'identifier les facteurs de contrainte législative
den har ligeledes oprettet» Business Environment Simplification Task Force«( BEST), der skal identificere de lovgivningsmæssige eller administrative faktorer,

La mise en place des taskforces va dans ce sens(voir encadré ciaprès et annexe 1);
Oprettelsen af taskforcer går i den retning( se den indrammede tekst nedenfor og bilag 1).

La taskforce des autorités locales et régionales pour l'après 2015 et Habitat III.
( 2) Den globale taskforce for lokale og regionale forvaltninger for udviklingsdagsordenen for perioden efter 2015 hen imod Habitat III.

Deuxièmement, la taskforce«Logiciels éducatifs multimédias» synthétise les activités didactiques de huit programmes communautaires différents.
For det andet: Arbejdsgruppen» Undervisningssoftware og multimedia« sammenfatter de didaktiske aktiviteter fra otte forskellige fællesskabsprogrammer.

Cette taskforce fait partie de la direction«santé
Den pågældende task force er en del af Direktoratet for Sundhed

C'est la raison pour laquelle la Commission a financé la taskforce R&D sur les transports intermodaux.
Derfor har Kommissionen nedsat en task force for F&U inden for intermodalitet.

Une taskforce«Biotechnologies» a été mise en place par l'Union européenne et les ÉtatsUnis en 1990.
Den Europæiske Union og USA etablerede i 1990 en» Taskforce for Bioteknologi«.

Taskforce sur la compétitivité des TIC(2005/2006).
Taskforce for konkurrenceevnen i IKT- sektoren( 2005/2006).

Il demande à la Commission de créer une taskforce communautaire et de renforcer les mesures de contrôle de l'utilisation des hormones dans l'élevage.
Det opfordrer Kommissionen til at oprette en taskforce og øge kontrollen med anvendelsen af hormoner inden for husdyravlen.