TECHNIQUE QUE - traduction en Danois

• teknisk end
• teknik som
• teknikker som
• teknik end

Exemples d'utilisation de Technique que en Français et leurs traductions en Danois

Je sais que vous préfère garder votre description aussi technique que possible, mais la plupart du temps jargon technique tout ça veut dire quoi quand même.
Jeg ved, du ville hellere holde din beskrivelse så teknisk som muligt, men de fleste gange hvad betyder alt det tekniske lingo, alligevel.

Donc nous étudions des bébés en utilisant une technique que nous utilisons dans le monde entier
Så vi har studeret babyer vha. en teknologi som hele verden bruger,

Les mesures prévues demandent une préparation des plus minutieuses aussi bien du point de vue technique que du point de vue économique.
De planlagte foranstaltninger kræver den mest grundige forberedelse i teknisk såvel som økonomisk henseende.

nous puissions interdire à nos agriculteurs d'utiliser une technique que nous tolérons par ailleurs dans la production de biens importés.
vi kan forbyde vores landbrugere at anvende en teknik, som vi herefter accepterer i forbindelse med produktionen af importerede fødevarer.

c'était plus technique que touch autres, et notre conseil est d'utiliser cette binaires
det var mere teknisk end de andre, og vores råd er kun at ansætte denne teknik,

Ce routeur plus technique que les deux précédents sera aussi plus complexe à mettre en œuvre,
Denne mere teknisk end de to foregående routeren vil også være mere kompliceret at implementere,

c'était plus technique que les autres, et notre conseil est de n'employer cette technique
det var mere teknisk end de andre, og vores råd er kun at anvende denne teknik,

Donc si j'essaye la technique que nous avons appris plus tôt dans cette vidéo,
Så hvis jeg forsøgte den teknik, som vi har lært tidligere i Denne video, jeg ramt straks en vejspærring. Jeg siger 3 minus 7--godt,

C'est la technique que la méthode agile de gestion de projet utilise pour contribuer à réduire la marge d'erreur dans la durée des tâches, tout en apportant un feedback rapide sur la santé d'un projet.
Det er den teknik, som den fleksible metode til projektstyring bruger til at reducere fejlmargen i opgavevarigheder, samtidig med at der gives hurtig feedback om projektstatus.

explique l'intérêt des solutions proposées d'un point de vue aussi bien technique que juridique.
hvori der mindes om henstillinger i kvalitetskontrollen, ligesom baggrunden for de foreslåede løsninger forklares fra såvel et teknisk som et juridisk synspunkt.

Si c'est tellement technique que les députés de l'autre aile du Parlement n'ont pas pu comprendre de quoi il s'agissait,
Hvis det er så teknisk, at medlemmerne i den anden side af salen ikke har kunnet forstå, hvad der foregår,

pourrait être utile à la Commission pour suivre une technique que nous souhaitons voir encouragée à tous les niveaux.
som jeg tror kan være til nytte for Kommissionen under brug af en teknik, som vi håber vil blive styrket på alle niveauer.

Il existe de nombreux furtif techniques que les infections peuvent s'appliquer.
Der er mange snigende teknikker, som infektioner, der kan finde anvendelse.

Des techniques que nous avons testées,
Teknikker, som vi har testet på den ene

Ces amendements concernent davantage des aspects techniques que des aspects de fond.
Det er mere tekniske end indholdsmæssige ændringer.

Nos formations durent 5 semaines et regorgent de techniques que nous expliquons personnellement.
Vores kurser varer 5 uger og er fulde af teknikker, som vi forklarer personligt.

Mais ce sont des techniques qu'on utilise déjà.
Til det formål findes dog allerede teknikker, som allerede bruges.

Vous apprendrez diverses techniques que vous pratiquerez durant la formation.
Du vil lære forskellige handlingsteknikker, som du kan anvende i træningen.

Il y a des techniques que je ne maîtrise pas.
Der er teknologi, som vi ikke kan styre.

Les techniques que le pervers narcissique utilise pour vous contrôler.
Mere om de manipulationsteknikker, som narcissisten anvender til at sikre sig.