Exemples d'utilisation de Très technique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au cours des dernières dix-sept ans, nous avons utilisé notre savoir-faire très technique pour prendre des technologies de pointe de la carte du monde entier.
I løbet af de sidste sytten år har vi brugt vores meget tekniske ekspertise til at tage om bord førende teknologi fra hele verden.pour le travail remarquable que vous avez fait au sujet de ce problème très technique.
for det ualmindelig fine stykke arbejde, De har gjort i forbindelse med denne meget tekniske sag.Je suis étonnée de voir qu'à présent le Parlement n'adopte pas la même politique en ce qui concerne cette proposition très compliquée, très technique et précise.
Jeg er forbavset over, at Parlamentet nu ikke indtager samme holdning, hvad angår dette sociale de ce problème, mais aussi la complexité de cette directive très technique.
sociale betydning, men også om dette meget tekniske direktivs kompleksitet.Samir est un joueur très technique et je suis sûr qu'il jouera de la même manière qu'avant.
Samir er en meget teknisk spiller, og jeg er sikker på, at han kommer til at spille på samme måde som før.Ce est un programme très technique, et les élèves sont censés avoir une connaissance préalable du langage mathématique et informatique.
Det er et meget teknisk program, og de studerende forventes at have forudgående kendskab til matematisk sprog og datalogi.Si vous installez un appareil très technique dans une pièce très simple, cela attirera l'attention sur lui-même.
Hvis du installerer en meget teknisk udseende enhed i Est un jeu de tir très technique, et vous pouvez vous attendre à manquer beaucoup de choses. action-coup.
Battlegrounds er en meget teknisk skydespil, og du kan forvente at gå glip af La législation sur les brevets est très technique et compliquée, et des questions telles que celle-ci ont des ramifications d'une portée considérable.
Patentlovgivningen er uhyre teknisk og vanskelig, og spørgsmål som disse har vidtgående forgreninger.C'est un sujet très technique et compliqué avec lequel il peut être difficile de se familiariser.
Dette er en meget teknisk og kompliceret sag, som det kan være svært at sætte sig ind i.Scojet est une entreprise de croissance très technique, agressif avec une histoire des projets de conception
Scojet er en meget teknisk, aggressiv vækst virksomhed med L'itinéraire démarre sur la côte ouest avec une montée très technique et difficile le long du Camino de los Romeros.
Fra vestkysten starter denne rute med en meget teknisk og kompliceret stigning op til Camino de los Romeros.Le gain d'une antenne est une mesure très technique mais, en gros, se résume à l'ampleur avec laquelle elle amplifie le signal.
Gevinsten af Le gain d'une antenne est une mesure très technique, mais, grosso modo, se résume à
Gevinsten af C'est là un point très technique, mais il est d'une importance capitale que nous mettions au point de meilleurs indicateurs en matière d'innovation.
Det er et yderst teknisk spørgsmål, men jeg mener, det er afgørende vigtigt, at vi udvikler bedre indikatorer for innovation.Vous savez, ce côté très technique, et qui nécessite énormément de planification.
I ved, hvor det var meget teknisk, og det krævede enorm Samir est un joueur très technique et je suis sûr qu'il jouera de la même manière qu'avant.
Samir er en meget teknisk spiller, og jeg er sikker på, at han vil spille på samme måde som han tidligere har gjort.voilà une description très technique d'une affaire qui ne va nulle part.
det var en meget teknisk beskrivelse af formelle, et très technique.
formelt, og højt teknisk.il s'agit d'une question très technique.
fra 
