TRÈS TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• muy técnico
• altamente técnico
• sumamente técnico
• tan técnica
• bastante técnico
• técnica muy
• extremadamente técnico
• eminentemente técnico
• muy técnica
• muy técnicos
• altamente técnica
• tan técnico
• bastante técnica

Exemples d'utilisation de Très technique en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit ici d'un sujet très technique concernant les additifs alimentaires
Ésta es una cuestión muy técnica relacionada con los aditivos alimentarios y los aditivos permitidos

c'est devenu très technique.
y nos pusimos muy técnicos.

aussi la complexité de cette directive très technique.
además de la complejidad de esta directiva tan técnica.

Caractéristiques: Très technique, le Trail Running Shirt V2 vous permet de courir
Características: Muy técnica, la Trail Running Shirt V2 le permite correr

surtout si vos produits sont très technique.
especialmente si sus productos son muy técnicos.

La proposition de la Commission est très technique, puisqu'elle contient de nombreux détails concernant la construction
La propuesta de la Comisión es muy técnica y contiene muchos detalles relativos al diseño

On a indiqué au Comité consultatif que cette dernière considération était particulièrement importante du fait du caractère très technique d'une grande partie des questions traitées à Vienne.
Se informó a la Comisión Consultiva que esto último era sumamente importante habida cuenta de la naturaleza altamente técnica de gran parte de los temas tratados en Viena.

qui a accompli un travail très important dans ce domaine très technique.
que ha realizado una labor muy importante en este ámbito tan técnico.

la régulation du spectre est une question très technique et qu'il y a peu d'experts en la matière.
podemos decir que la regulación de espectro es muy técnica y hay pocos expertos en la materia.

Mount Chimborazo: escalade de glaciers situés près de l'équateur L'ascension de glaciers au sommet du mont Chimborazo en Équateur n'est pas considéré comme très technique.
Montaje Chimborazo: Los Glaciares Que suben Acercan Al Ecuador La subida encima de los glaciares a la cumbre del montaje Chimborazo en Ecuador no se considera altamente técnica.

Eh bien la raison de ceci est très technique, Carol mais je vais essayer de l'expliquer en quelques mots.
Bueno la razón de esto es bastante técnica, Carol pero trataré de explicárselo en pocas palabras.

pour le bon travail qu'elle a réalisé sur ce sujet très technique.
por el buen trabajo que ha realizado sobre este tema tan técnico.

Cet aspect très technique est extrêmement important pour la clarté
Es una cuestión bastante técnica pero, sin embargo, es importante para la claridad

Les rapports examinés par l'équipe étaient des analyses de caractère très technique, témoignant des compétences des fonctionnaires et consultants qui les avaient établis.
Los informes examinados por el grupo tenían carácter analítico y eran sumamente técnicos, como corresponde al grado de especialización de los funcionarios y los consultores que los escribieron.

pour les spécifications complexes à caractère très technique, la période minimum est de six mois.
en el caso de requisitos complejos y altamente técnicos, el período mínimo es de seis meses.

Chacun de ces impératifs est très technique, et les autorités financières nationales devront décider quelle sera la meilleure façon d'atteindre ces objectifs fondamentaux.
Cada una de estas cuestiones es sumamente técnica y las autoridades financieras nacionales deberán decidir sobre la mejor manera de lograr estos objetivos básicos.

Même sur des questions à teneur très technique, les citoyens peuvent participer activement à la décision dans le cadre d'un processus transparent.
La ciudadanía puede jugar un papel activo incluso en relación con cuestiones sumamente técnicas, eligiendo entre las distintas opciones mediante un proceso transparente.

C'est très technique et très subtil,
Está lleno de tecnicismos, pero viene a decir

Si certains aspects du transport en transit revêtaient un caractère très technique, cela n'était pas toujours imputable à la géographie.
Si bien algunos aspectos del transporte en tránsito eran sumamente técnicos, no siempre se debían a la situación geográfica.

La musique des Rings of Saturn a un style très technique, fortement influencé par les thèmes de la vie extraterrestre
Rings of Saturn cuenta con un estilo muy técnico, muy influida por temas de la vida extraterrestre