TEMPS DE VOUS - traduction en Danois

• dig tid
• gang du

Exemples d'utilisation de Temps de vous en Français et leurs traductions en Danois

Prenez le temps de vous informer sur les causes possibles
Tag dig tid til at blive fortrolig med de mulige årsager,

Prenez le temps de vous lever et de vous regarder dans les yeux,
Tag dig tid til at stå sammen

Prenez le temps de vous assurer que votre bébé est à l'aise
Tag dig tid til at sikre, at din baby er komfortabel

donnez-lui de l'espace et prenez le temps de vous concentrer sur vos propres sentiments et bien-être.
giv ham plads, og tag dig tid til at fokusere på dine egne følelser og trivsel.

prenez le temps de vous concentrer sur les aspects positifs qui vous ont donné une relation.
tag dig tid til at fokusere på de positive ting, der har givet dig et forhold.

soit votre entraînement planifié, que vous devez toujours prendre le temps de vous échauffer avant un exercice.
uanset din planlagte træning skal du altid tage dig tid til at varme op før en øvelse.

Vous pourrez apparaître en absent durant quelques mains, le temps de vous déconnecter d'un appareil et de vous reconnecter sur l'autre.
Du kommer måske til at sidde ude et par hænder, mens du logger ud fra den ene enhed og ind på den anden.

Prenez le temps de vous assembler et d'utiliser vos pensées conjointes,
Tag jer tid til at komme sammen og bruge jeres fælles

Il est maintenant temps de vous délecter de divertissement illimité,
Nu er det tid for dig at frelse i ubegrænset underholdning,

Il est temps de vous joindre aux autres joueurs dans le seul jeu de ce genre.
Det er på tide, at du også deltager i det eneste spil af sin slags.

Il est temps de vous donner les coordonnées d'une puissante source d'inspiration!
Det er endnu engang blevet tid til, at I skal præsenteres for en inspirerende influencer!

Prenez le temps de vous imprégner de l'atmosphère
Tag jer tid til at indsnuse atmosfæren

La jeune fille attendait pour l'aventure à nouveau et le temps de vous joindre à elle dans le jeu Princesse Juliette enquête de détective.
Pigen ventede på eventyr igen og tid for dig at slutte sig til hende i spillet Prinsesse Juliet Detective Investigation.

Prenez le temps de vous réunir et utilisez vos pensées combinées pour envisager le résultat le plus merveilleux.
Tag jer tid til at komme sammen og bruge jeres fælles tanker til at forestille jer det mest positive resultat.

À propos de mariage, il serait temps de vous soucier du vôtre, ma chère Rose.
Apropos ægteskab så er det på tide, at du tænker på dit eget, kære Rose.

Prenez le temps de vous réunir ensemble et d'utiliser vos pensées conjointes pour envisager un résultat des plus merveilleux.
Tag jer tid til at samles og brug jeres forenede tanker til at forestille jer det vidunderligste udfald.

Et, par le temps de vous en rendre compte,
Og, ved den tid, du er klar over det,

Donc, il est temps de vous à nos chers hôtes pour se détendre un peu,
Så er det tid til dig vores kære gæster til at slappe lidt af,

Dans cette nouvelle terre d'innombrables possibilités, prenez le temps de vous bénir et de faire fervement grâce à tous ceux qui ont fait de merveilleuses merveilles.
I dette nye land med uendelige muligheder beder vi jer tage jer tid til ganske enkelt at velsigne og varmt Takke alle, der gjorde disse fantastiske vidundere mulige.

Le programme est installé par le temps de vous installer un autre programme à partir de l'Internet.
Programmet er installeret af den tid, du er ved at installere nogle andre programmer fra Internettet.