TERNES - traduction en Danois

• kedelige
• sløve
• matte
• ternes
• glansløse
• kedeligt
• kedelig
• sløv
• sløvt
• mat

Exemples d'utilisation de Ternes en Français et leurs traductions en Danois

Les lignes peintes deviennent ternes ou s'abîment rapidement
Malede linjer bliver hurtigt sløve eller beskadigede, og vigtigst af alt,

quatre bords sont ternes, il peut prolonger la durée de vie de coupe
fire kanter er kedelige, kan det forlænge levetiden for kuttere

Puis, environ 5 minutes plus tard les lumières ternes en forme circulaires commença à se fondre dans la vue directement au-dessus de nos têtes haut dans le ciel.
Derefter begyndte omkring 5 minutter senere cirkulær formede matte lysene at Udton til visning direkte over vores høje hoveder i himlen.

ils deviennent ternes, couvert de poussière
de bliver sløve, dækket med støv

les couteaux à buse deviennent très rapidement ternes et deviennent inutiles.
for det andet bliver dyseknivene meget hurtigt kedelige og bliver ubrugelige.

Le marché aux fleurs de la Place des Ternes est à seulement 150 mètres de l'hôtel
Blomstermarkedet på Place des Ternes ligger blot 150 m fra hotellet,

Ils sont déchirés et ternes lorsqu'ils associent des sensations peu vibratoires telles que le découragement,
De er flossede og matte, når de forbinder sig med lavt vibrerende følelser som modløshed,

Évitez les fruits ternes ou brun et les cheveux secs
Undgå sløve eller brunlige frugter

les effets de scintillement sont brefs ou ternes.
de flimrende effekter er korte eller kedelige.

La station de métro des Ternes est située à 300 mètres de l'hôtel et permet un accès direct au Moulin Rouge et à Montmartre.
Metrostationen Ternes ligger 300 m fra hotellet og har direkte forbindelser til Moulin Rouge og Montmartre-kvarteret.

Ils sont par contre disloqués et ternes lorsqu'ils sont reliés à des sensations de basses vibrations telles que le découragement,
De er flossede og matte, når de forbinder sig med lavt vibrerende følelser som modløshed, hævngerrighed, kvaler,

ont tendance à devenir gris, ternes et miteux avec le temps.
har en tendens til at blive grålige, glansløse og snuskede over tid.

de dents ternes et de dents affaiblies.
tandkødsbetændelse, sløve tænder og tænder svækket.

turquoise et nuances ternes de couleurs claires.
turkise farver og kedelige nuancer af lyse farver.

La station de métro Ternes se trouve à 550 mètres
Metrostationen Ternes ligger 550 m fra hotellet,

Rudes mains, les cheveux ternes et difficiles à lessive sont choses du passé,
Ru hænder, matte hår og hård vaskeri er ting fra fortiden,

Cela se traduira par des lignes dures avec des ombres conduisant à des images plates et ternes.
Dette vil resultere i hårde linjer med skygger, der fører til flade og sløve billeder.

des centaines d'hôtels sur Manhattan sont des endroits rarement ternes à être.
de hundredvis af hoteller på Manhattan er sjældent kedelige steder at være.

a les cheveux ternes et un teint gris- c'est le premier signe d'un manque de vitamines.
har kedeligt hår og grå teint- det første tegn på en mangel på vitaminer.

peut sembler couleurs rustiques et ternes sans partenaires.
kan se rustikke og matte farver uden partnere.