TERNES - traduction en Espagnol

• opaco
• aburridos
• ternes
• apagados
• sin brillo
• monótonas
• opacos
• aburridas
• opacas
• aburrido
• apagadas

Exemples d'utilisation de Ternes en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ternes.
Y aburrida.

Cheveux ternes"?
¿"Pelo lacio"?

Les yeux deviennent ternes, en contrebas et trouble ou opaque.
Los ojos se vuelven torpes, hundido y nublada u opaca.

Des hiers ternes et morts interdisant les beaux lendemains.
Ayeres deprimentes y muertos oscureciendo mañanas hermosas.

Ils étaient si ternes à la télé. Tirés en arrière.
Parecía tan desaliñado en la TV estirado hacia atrás.

Le studio voulait des couleurs plus ternes que le Technicolor.
Querían colores más deprimentes que los que hacía Technicolor.

Vos commentaires: La Villa des Ternes.
Sus comentarios: La Villa des Ternes.

Hôtels proches de la place des Ternes à Paris.
Hoteles cerca de de la Sorbonne en París.

Les marques ne sont pas ternes.
Estas marcas de herramientas no están deslustradas.

J'aime tes cheveux ternes.
Adoro tu cabello pardo.

Hôtels proches de la place des Ternes à Paris.
Hoteles cerca del boulevard Beaumarchais en París.

et mentalement ternes/ déprimé.
y mentalmente embotado/ depresión.

Leurs vies sont ternes.
Sus vidas son deprimentes.

Et que les étoiles deviendront ternes.
Cuando las estrellas pierdan su brillo.

Elles sont plates, sans profondeur, ternes!
Son planas, sin profundidad ni color.

ses cheveux sont ternes. Et son air?!
su pelo está lacio.¿Y esa cara?

Ses cheveux étaient ternes et plats.
Su cabello era deslucido y sin vida.

En direction de la place des Ternes.
En dirección a la Place des Ternes.

les jeunes sont plus ternes que les adultes.
los juveniles son más claros que los adultos.

Elle est traversée par le ruisseau des Ternes.
Por donde pasa el arroyo de Hornacinas.