THERMES - traduction en Danois

• baths
• thermes
• bade
• de termiske bade
• kurbade
• de varme kilder
• termalbade
• badene
• kurbad
• bad

Exemples d'utilisation de Thermes en Français et leurs traductions en Danois

Accordez-vous le privilège d'un bain hydromassant dans la piscine des Thermes de la Via Francigena.
Forkæl dig selv med et hydromassagebad i poolen på Terme della Via Francigena Spa.

Ce ne sont pas juste des thermes, ce sont LES thermes..
De er ikke bare varme- de er hede.

Les anciens murs et les thermes de la ville sont considérées comme au moins mille ans
De gamle mure og bade i byen menes at være i det mindste en tusind år gammel

Les thermes à Altenau et les sanatoriums à Bad Grund
De termiske bade i Altenau, Bad Grund

a construit l'aqueduc, thermes, temples, hôtel de ville
bygget akvædukt, bade, templer, rådhuset

ne visiter les Londres thermes romains pour voir une étrange propriété du National Trust dans le centre de Londres.
gå besøge London romerske bade at se en bizar National Trust ejendom i det centrale London.

Les thermes, connus dans l'ancienne Pythie Therma, ont été utilisés depuis la période hellénistique.
De termiske bade, der er kendt i det gamle Pythia Therma har været brugt siden den hellenistiske periode.

La maison offre une carte gratuite offrant de nombreuses réduction dans les services(thermes, écoles de ski et académie Zoncolan).
I får et gratis kort der giver adgang til forskellige rabatter( kurbade, skiskole og Zoncolan Academy).

Entrée aux célèbres thermes romains ou découverte de la magnifique ville de Bath(si cette option est sélectionnée).
Adgang til de berømte romerske bade, eller gå på opdagelse i den smukke by Bath( hvis dette er valgt).

Au-delà de ce sont les restes de la Thermes de Scholastica, qui étaient autrefois une impressionnante hauteur de sept étages.
Ud over dette er resterne af Baths of Scholastica, som engang var en imponerende syv-etagers høj.

même si l'origine des thermes, comme celle de Bagni San Filippo,
selvom oprindelsen af de termiske bade, ligesom Bagni San Filippos,

Le site archéologique d'Allianoi consiste en un complexe entier de thermes qui complétaient probablement le célèbre Asklepion de Pergame.
Det arkæologiske sted Allianoi er et helt kompleks af kurbade, som tilsyneladende var knyttet til det berømte Asklepion i Bergama.

Il est l'endroit idéal pour visiter les thermes, pour se détendre et de vous amuser.
Det er det ideelle sted at besøge thermes, at slappe af og nyde dig selv.

Nommé d'après ses célèbres thermes romains, cette belle ville a attiré les visiteurs à ses eaux curatives depuis plus de 2000 ans.
Opkaldt efter sine berømte romerske bade, har denne smukke by lokket besøgende til sine helbredende farvande i mere end 2.000 år.

à Cecilia Metella et aux Thermes de Caracalla.
til Cecilia Metella og til Baths of Caracalla.

Les Thermes César, qui sont situés directement au centre de la petite station,
Thermes de César ligger lige i centrum af den lille by

Les thermes ont été appréciés longtemps pour leurs effets curatifs de la population locale
De varme kilder havde længe været kendt for deres helbredende effekt af de lokale,

Vous pouvez visiter les thermes et vous rendre de là à de nombreux autres endroits magnifiques.».
Du kan besøge de termiske bade og køre derfra til mange andre smukke steder.“.

Nous recommandons vivement cet endroit et nous reviendrons sans hésiter pour notre prochain séjour dans les thermes de Mondorff.
Vi kan varmt anbefale dette sted, og vi vil helt sikkert være tilbage til vores næste ophold i bade af Mondorff.

Tout a débuté avec l'idée d'un projet bien-être original et ultra-moderne dans les thermes de Bad Wörishofen.
Det hele startede med idéen til et ekstravagant og hypermoderne wellness-landskab i Bad Wörishofen Thermal Baths.