THORAX - traduction en Danois

• thorax
• bryst
• brystkasse
• brystet
• brystkassen

Exemples d'utilisation de Thorax en Français et leurs traductions en Danois

l'abdomen et le thorax.
mave og på kroppen.

Pour la pleurésie sèche, le thorax est étroitement enveloppé d'un bandage élastique,
Med tørt pleurisy er brystet tæt indpakket med en elastisk bandage, der bandages 1-2

Des images radiologiques seront prises pour évaluer le thorax et les organes abdominaux,
X-ray billeder vil blive taget for at evaluere thorax og abdominale organer,

Si le thorax est infecté
Hvis brystet er inficeret,

La pression exercée entre le thorax et le nombril fera ressortir l'objet
Det tryk der udøves mellem thorax og navle, vil skubbe den genstand

Si le thorax a cessé d'être malade pendant la grossesse,
Hvis brystet er ophørt med at være syg under graviditeten,

Le signal Az reflète l'impédance de base au niveau du thorax, qui, après filtrage approprié peut être utilisé pour extraire le signal de respiration avec une grande fidélité 7.
Den ΔZ signal afspejler basen impedans over brystkassen, som efter passende filtrering kan anvendes til at udvinde respirationssignalet med high fidelity 7….

Malformations de la thorax comme une poitrine de poulet(pectus carinatum)
Misdannelser af thorax såsom kyllingebryst( pectus carinatum)

l'un des nerfs crâniens qui abrite les organes internes du thorax et de la cavité abdominale est vital.
af de kraniale nerver, der innervarer de indre organer i brystet og bughulen og er afgørende.

Graisse de stockage d'autre part protège les organes internes, situés dans le thorax et l'abdomen.
Opbevaring fedt beskytter på den anden side indre organer i bryst og underliv.

Le plomb est négative tunnel sous-cutané du thorax à la nuque et fixe comme une boucle de fil entre les muscles directement à côté de la trachée.
Den negative bly er tunnelforbindelsen subkutant fra brystkassen til halsen og fastsat som en wire loop mellem musklerne lige ved siden af luftrøret.

ils ont un puissant thorax arrondi, des pattes ovales assez gracieuses.
de har en kraftig afrundet thorax, ovale poter, der ser grasiøse nok ud.

images des organes et des structures situés dans le thorax, tels que le cœur, les poumons
der viser billeder af organer og strukturer i brystet, som f. eks. hjerte,

Votre bébé a désormais des paupières qui recouvrent ses yeux, et dans son thorax, le diaphragme sépare à présent la zone du cœur
Din baby har øjenlåg, der dækker øjnene, og i dens brystkasse adskiller mellemgulvet nu hjertet

C'est pareil, je n'ai pas peur de tout les couteaux à viande juste ceux qui peuvent s'enfoncer dans mon thorax.
Ligesom jeg ikke er bange for alle knive. Kun dem, der bliver stukket ind i mit bryst.

Si le cœur est déporté sur le côté droit du thorax, il s'agit d'une anomalie connue sous le nom de situs inversus avec dextrocardie ou situs inversus totalis.
Hvis hjertet er omlagt til den højre side af brystkassen, er det kendt som" situs inversus med dextrocardia" eller" situs inversus totalis".

entourant le thorax du bébé.
der omgiver barnets thorax.

Thorax de drosophile adulte avec pénétration insuffisante du fixateur dans les muscles(*),
Voksen Drosophila brystkasse med utilstrækkelig gennemtrængning af fiksativ i musklerne(*),

d'envelopper ensuite le thorax du bébé et de bien l'envelopper.
derefter pakke det med barnets bryst og pakke det godt.

Comprimez doucement le thorax si le rat ne respire pas spontanément après 2 s pour encourager le réflexe respiratoire.
Komprimer forsigtigt brystkassen, hvis rotten ikke spontant indånde efter 2 s for at opmuntre åndedræts refleksen.