THORAX - traduction en Espagnol

• tórax
• pecho
• torácica
• thorax
• torax

Exemples d'utilisation de Thorax en Français et leurs traductions en Espagnol

Ai-je incisé le thorax?
¿Corté yo en el pecho?

Vit sous un pont et dit avoir mal au thorax.
Vive debajo de un puente se queja de dolor en el pecho.

Ecchymose diffuse au thorax.
Equimosis difusa en el pecho.

Un bruit de bouchon et trois gars… qui se retrouvent sans rien au-dessus du thorax.
Unos pequeños sonidos y tres hombres quedaron… sin nada arriba de las costillas.

Multiples plaies par balles, thorax, abdomen et cuisse.
Múltiples heridas de bala en pecho, abdomen y muslo.

Graves contusions au thorax.
Graves contusiones en el tórax.

Allez-y, préparez le thorax.
Vamos a preparar el tórax para un Schrock.

Refaites NFS et thorax.
Repite el hemograma y los rayos-x.

NFS, chimie-hiono, clichés de profil de la colonne cervicale, thorax, coude gauche,
Hemograma, placas de columna, pecho, pelvis, codo izquierdo,

Fille de 4 ans avec contusions au thorax.
Niña de 4 años con contusiones en el tórax.

ODeux airbags avant ainsi qu'airbags thorax avant et arrière et rideaux.
ODos airbags delanteros, más airbags de tórax y cortina delanteros y traseros.

Bilan pré-op, thorax et bassin.
Trauma en el pecho y en la pelvis.

Radiographie du thorax.
Radiografías de extremidades.

Il se plaint de douleurs au thorax.
Se estaba quejando de dolores en el pecho.

Il faut des clichés abdomen et thorax.
Primero tenemos que hacerte más placas de tórax y abdomen.

Un drogué s'est présenté avec une blessure au thorax.
Un día, un drogadicto llegó con una herida en el pecho.

Et on demande un thorax.
Pide una placa portátil.

Blessure par balle au thorax.
Herida de bala en el pecho.

Bétadine le thorax.
Betadine en el pecho.

Ans avec une plaie par balle au thorax.
Años con una herida de bala en el tórax.