TIRET - traduction en Danois

• led
• bindestreg
• tankestreg
• streg
• dash
• leddet
• bindestreger
• bindestregen

Exemples d'utilisation de Tiret en Français et leurs traductions en Danois

Pour le milieu de couverture visé à l'article 4 deuxième tiret.
For det i artikel 4, andet led, omhandlede pakkemedium.

ANNEXE D relative aux produits visés à l'article 7 deuxième tiret.
BILAG D vedrørende de i artikel 7, andet led, omhandlede varer.

Les demandes de certificats visés à l'article 8 paragraphe 2 premier tiret.
De i artikel 8, stk. 2, første led, omhandlede licensansøgninger.

Suppression de l'article 145, troisième tiret.
Ophævelse af artikel 145, tredje led2.

Dans ce cas, les moyens de preuve visés au deuxième tiret sont exigés.
I så fald kræves de i andet led omhandlede bevismidler.

Par défaut, EXIF ReName utilise un tiret(-) pour séparer le nom
Som standard bruger EXIF ReName et bindestreg(-) til at adskille navn

virgule, tiret, de nous maintenir dans cette incertitude, point.
komma, tankestreg, for at holde os i denne uvished, punktum.-.

Lorsqu'un tiret(-) est affiché dans la colonne de partage d'impressions d'annonces,
Når du ser en bindestreg(-) i kolonnen Annonceeksponeringsandel, betyder det, at der ikke er tilstrækkelige data

Un tiret(-) signifie que cette version de Windows 7 n'est pas prise en charge par ce modèle de Mac.
En streg(-) betyder, at denne version af Windows 7 ikke understøttes af den pågældende Mac.

Utiliser le tiret long(Alt 0151)
Der anvendes lang tankestreg( pind)( Alt 0151)

le certificat de naissance de la fille contiendrait un tiret dans la colonne«père».
pigens fødselsattest vil indeholde et bindestreg i" far" kolonnen.

Vous pouvez également activer un tiret, ce qui donne à Sonic
Du kan også aktivere et dash, hvilket giver Sonic

Un tiret indique une valeur inexistante
En streg angiver, at der ikke er nogen talværdi,

Quatrièmement, au paragraphe 9, quatrième tiret, est proclamée la volonté de«développement juste
For det fjerde: I punkt 9, tankestreg fire, proklameres viljen til» en harmonisk og retfærdig udvikling for

Tapez un guillemet double(""), suivi d'un tiret(-), suivi d'un autre guillemet double.
Skriv dobbelte anførselstegn(""), efterfulgt af en bindestreg(-), efterfulgt af en anden dobbelte anførselstegn.

Run, tiret, slide, et sauter votre chemin à travers la cime des arbres forestiers,
Løb, dash, glide, og hoppe din vej gennem skov trætoppene, Redrock kløfter,

dont elle est clairement séparée, de préférence par un tiret.
som den holdes tydeligt adskilt fra, helst med en tankestreg.

2 au paragraphe 22, deuxième tiret.
fru Bergers navn- ændringsforslag 2 til punkt 22, anden bindestreg.

Au paragraphe 2, le tiret suivant est ajouté à la fin du premier alinéa après le tiret commençant par les termes«- le 1er juillet 1992».
Tilføjes i stk. 2 følgende led i slutningen af første afsnit efter leddet begyndende med»- den 1. juli 1992«.

Et"-"(tiret cadratin) peuvent s'afficher dans les colonnes Dépenses et Conversions.
Både" 0" og"-"( em dash) kan blive vist i kolonnerne Udgift og Konverteringer.