TIRETS - traduction en Danois

• led
• bindestreger
• tankestreger
• streger
• stiplet
• bindestreg
• leddene

Exemples d'utilisation de Tirets en Français et leurs traductions en Danois

donc vous pouvez apporter les tirets de couleur à chaque coin de la pièce.
du kan bringe streger af farver til hvert hjørne af rummet.

de l'utilisation libérale des tirets.
liberal brug af bindestreger.

Dois-je utiliser des espaces ou des tirets lorsque je tape mon numéro de carte bancaire?
Skal jeg anvende mellemrum eller bindestreg, når jeg indtaster mit kreditkortnummer?

Faites attention aux tirets, majuscules et minuscules,
Vær opmærksom på eventuelle tankestreger, store eller små bogstaver

La puissance d'aspiration vous permet de monter sur presque n'importe quel appartement, tels que les tirets, le pare-brise, le verre, le bois, le métal.
Strømssugningen gør det muligt at montere på næsten enhver lejlighed som f. eks. Bil bindestreger, forrude, glas, træ, metal.

Si le rythme cardiaque est inférieur à 30 bpm ou supérieur à 199 bpm, l'écran affiche également 2 tirets(--).
Hvis hjerterytmen ligger uden for intervallet 30-199 bpm, vises der også to streger(--) i displayet.

le style du contour en cliquant sur Épaisseur ou Tirets.
typografien for konturen ved at klikke på Vægt eller Stiplet.

Deuxième alinéa, les termes« des dispositions» sont supprimés; les tirets de ce deuxième alinéa deviennent respectivement les points a et b;
Andet afsnit, udgår» bestemmelserne i«; leddene i dette afsnit bliver til litra a og b.

Il faut impérativement séparer les mots par des tirets, et non des underscore().
Det er vigtigt at du gør brug af bindestreg imellem ordene, og ikke understreg( underscore).

Le, intérieur scandinave lumineux avec des tirets d'antiquités chaudes encapsule la sensation de Copenhague
De lyse, skandinaviske interiør med tankestreger af varme antikviteter indkapsler København føler

chiffres et/ou tirets.
tal og/eller bindestreger.

Vous pouvez également insérer automatiquement des caractères spéciaux avant un onglet, tel que des tirets, points ou des lignes.
Du kan også automatisk indsætte specialtegn før en fane, som stiplet, punkterede linjer eller streger.

portant des tirets de couleur à chaque coin de la pièce.
at bringe streger af farver til hvert hjørne af rummet.

Par exemple, vous pouvez utiliser des zéros non significatifs ou tirets pour afficher un code postal
For eksempel du kan bruge nuller eller tankestreger til at vise et postnummer på følgende måde:

la poignée est marquée avec des échelles de mesure traditionnelles avec des tirets et des chiffres.
håndtaget er markeret med traditionelle målestokke med bindestreger og tal.

il n'ya pas de période de temps, c'est le test de grossesse qui indique heureusement deux tirets.
øjeblikket er ikke der, men der er en graviditetstest, der heldigvis angiver to streger.

pointez sur Tirets, puis cliquez sur le style souhaité.
skal du pege på Stiplet og derefter klikke på den ønskede typografi.

sont brisées par des tirets supplémentaires.
er brudt med ekstra tankestreger.

vous pouvez en ajouter de nouveaux dans la boîte de dialogue Tirets et rayures(menu Édition).
du kan tilføje nye med dialogen Streger og striber( menuen Redigér).

a un défaut dans le traitement des noms de compte contenant des tirets doubles.
var ramt af en fejl i behandlingen af kontonavne, som indeholder dobbelte bindestreger.