TOLÉRABLES - traduction en Danois

• tålelige
• tolerable
• acceptable
• tolereres
• tolerabel
• tåleligt

Exemples d'utilisation de Tolérables en Français et leurs traductions en Danois

dans les cas chroniques- assez tolérables, flous.
i kronisk- ret tolerabel, sløret.

est symptômes tolérables, que beaucoup ne font pas attention.
men er acceptable symptomer, som mange ikke er opmærksomme.

Les sons de ceux-ci sont tolérables- après une journée à Paris de toute façon vous dormez à poings fermés.
Lyden af disse er tåleligt- efter en dag Paris for at sove alligevel trygt.

Il est probable qu'ils vont être beaucoup plus tolérables.
Det er sandsynligt, at de vil være langt mere tålelige.

les nourrissons sont moins tolérables que les enfants plus âgés.
spædbørn er mindre tolerable end ældre børn.

ou« Jaunes»(tolérables) selon les critères d'évaluation de Cradle to Cradle®.
som enten grønne( optimalt) eller gule( acceptable) i henhold til Cradle to Cradle -bedømmelseskriterierne.

la brise sur la plage de laisser les températures en Août sont tolérables.
den blide brise på stranden lad temperaturer i august er tåleligt.

Toutefois, au vu des bénéfices du traitement, les effets indésirables ont été jugés tolérables et gérables.
Under hensyntagen til fordelene ved behandlingen blev bivirkningerne dog fundet tålelige og håndterbare.

les rendant plus intenses et moins tolérables.
hvilket gør dem mere intense og mindre tolerable.

qui compare avec les médicaments proposés sont tolérables en aucune façon.
som sammenlignet med foreslåede medicin er tåleligt på nogen måde.

provoquant des douleurs faibles ou tolérables.
der forårsager svage eller tolerable smerter.

qui par rapport aux médicaments recommandés sont tolérables du tout.
hvilket i forhold til anbefalede medicin er tåleligt overhovedet.

Dans ce cas, il suffit d'exclure les aliments non tolérables ou de garder l'animal au régime pendant 1 à 2 jours
I dette tilfælde er det nok at udelukke ikke-tolerable fødevarer eller holde kæledyret på en kost i 1-2 dage,

Des raisons de modification tolérables peuvent résulter de variations courantes
Der kan opstå rimelige årsager til ændringer på grund af almindelige svingninger

ses souffrances deviennent tolérables.
Hans lidelser må blive udholdelige.

Pour le Président américain les attaques contre leurs„alliés“ kurdes ne sont pas tolérables.
USA erklærede, at en offensiv mod dets kurdiske allierede vil være” uacceptabelt”.

sont tolérables.
er udholdeligt.

de progression de la maladie et/ou de survenue deffets indésirables non tolérables.
sygdommen progredierer og/eller der opstår bivirkninger, patienten ikke kan tåle.

seulement des manières tolérables, privilégiant les officiers à la retraite en tant que républicains fiables
men kun tålelige manerer, og foretrak at afskedige officerer som pålidelige republikanere,

ces sensations doivent être tolérables, si l'inconfort est trop fort,
disse fornemmelser bør være tålelige, hvis ubehaget er for stærkt,