TOLERABEL - traduction en Français

• tolérable
• supportable
• tolérée
• tolérables

Exemples d'utilisation de Tolerabel en Danois et leurs traductions en Français

Vi har diskuteret med en tolerabel fylde, de vigtigste emner i forbindelse med driftsbygninger- tilstrækkeligt,
Nous avons discuté avec plénitude tolérable, les principaux sujets liés aux bâtiments agricoles- suffisamment

testosteron deanoat bivirkninger kan være tolerabel under hensyntagen til de positive resultater, du har til formål at få ved slutningen af dagen.
les effets secondaires décanoés de la testostérone peuvent être tolérés, en gardant à l'esprit les résultats positifs que vous souhaitez obtenir d'ici la fin de la journée.

men helt tolerabel og endda behagelige procedurer,
mais tout à fait tolérables et même agréables,

brug af begrebet tolerabel risiko foreslår Retten i sit svar på Kommissionens meddelelse" Reform af budgettet- EU i forandring",
le recours au concept de risques acceptables, la Cour a suggéré, dans sa réponse à la communication de la Commission"Réformer le budget,

Liget af dette hus er 40 × 30 fod på jorden, og 12 meter høj, til pladerne til taget, de lavere værelser ni meter høje, taget er beregnet til en pitch på 35 °- men ved en fejl i tegning, gjort mindre- og dermed giver meget tolerabel kammer rum i taget historien.
Le corps de cette maison est de 40 × 30 pieds sur le sol, et 12 pieds de haut, sur les plaques pour le toit, les salles basses neuf pieds de haut, le toit destinée à un pas de 35 °- mais, par une erreur dans l'dessin, fait moins- offrant ainsi une marge de chambre très tolérable dans l'histoire de toit.

Maksimal tolerabel niveau, Forhindrer forvrængning.
Maximale tolérable… niveau, Empêcher la déformation.

Til barnlig bruxisme er holdningen tolerabel.
Pour le bruxisme enfantin, l'attitude est tolérable.

I starten er denne symptomatologi tolerabel.
Au début, cette symptomatologie est tolérable.

I hvilket omfang er ofre tolerabel.
Dans quelle mesure le victimisme est-il tolérable?

men ganske tolerabel.
tout à fait tolérable.

Dampen skal være varm, men tolerabel.
La vapeur doit être chaude mais tolérable.

Erythritol rapporteres ofte at være mere tolerabel.
On rapporte que l'érythritol est souvent plus tolérable.

Erythritol rapporteres ofte at være mere tolerabel.
L'érythritol serait souvent plus tolérable.

Proceduren er normalt ledsaget af smerte, men tolerabel.
La procédure est généralement accompagnée de douleur, mais tolérable.

men helt tolerabel.
tout à fait tolérable.

Brug for hjælp konsolidere al gæld i én tolerabel beløb?
Besoin d'aide pour consolider toutes les dettes en un seul montant tolérable?

Hampolie tager er normalt meget tolerabel, hvis du gør alt rigtigt.
L'huile prise de chanvre est normalement très compatible, si vous faites tout comme il faut.

Revisionsretten har foreslået interinstitutionelle drøftelser om konceptet" tolerabel risiko for fejl". jeg glæder mig over dette initiativ.
La Cour a proposé des débats interinstitutionnels sur le concept de"risque d'erreur tolérable". Je salue cette initiative.

kun en dosis er nødvendig( og tolerabel) inden for en 24-timers periode.
une seule dose est nécessaire(et tolérable) dans une période de 24 heures.

Den magt, det moderne demokrati besidder, ville være endnu mindre tolerabel i hænderne på en lille elite.
Les pouvoirs que détient le gouvernement d'une démocratie moderne seraient encore plus intolérables entre les mains d'une petite élite.