TON MESSAGE - traduction en Danois

• din besked
• dit budskab
• dit indlæg
• dit brev
• din kommentar
• din mail
• din sms
• din tekst
• din meddelelse
• dine beskeder

Exemples d'utilisation de Ton message en Français et leurs traductions en Danois

(merci pour ton message, je te réponds plus tard).
( Tak for din mail i øvrigt- jeg svarer senere).

Ton message sera donc déplacé, je pense, par les modérateurs du forum.
Dit indlæg af derfor blevet slettet af forummets moderatorer.

T'as pas à t'excuser pour la longueur de ton message.
Og du behøver ikke undskylde for længden af din kommentar.

j'ai lu ton message.
da jeg modtog din besked.

Ton message pour nous.
Din meddelelse til os.

Il est donc important que ton message sois clair.
Derfor er det vigtigt, at dit budskab er tydeligt.

Désolé j'ai vu ton message trop tard.
Sorry, jeg så dit indlæg for sent.

J'ai eu ton message.
Jeg fik din sms.

XD pardon mais j'ai ris en lisant ton message!!
OMG, jeg var HELT smadret af grin da jeg læste din kommentar!!

Je vais commencer en répondant par la fin de ton message.
Jeg vil begynde med, at besvare slutningen af din mail.

J'ai eu ton message.
Jeg fik din tekst.

j'ai reçu ton message.
da jeg modtog din besked.

OK, excuse-moi si j'ai mal compris le sens de ton message.
Jge beklager hvis jeg har misforstået hvad der var pointen med dit budskab.

Noonette, pourrais-tu STP éditer ton message.
Annette, du skal da skrive dit indlæg.

Victor, c'est moi. J'ai bien eu ton message.
Victor det er mig, jeg fik din meddelelse.

J'ai reçu ton message.
Jeg fik din sms.

Bon je vais commencer par répondre à la fin de ton message.
Jeg vil begynde med, at besvare slutningen af din mail.

j'ai eu ton message.
men jeg fik din besked.

J'ai également lu ton message….
Så fik jeg også læst din tekst….

J'ai eu ton message.
Jeg fik dine beskeder.