TON MESSAGE - traduction en Italien

• tuo messaggio
• tuo SMS
• tuo biglietto
• tuoi messaggi
• suo messaggio
• il suo SMS
• il vostro messaggio
• il tuo sms

Exemples d'utilisation de Ton message en Français et leurs traductions en Italien

Il vient juste de lire ton message.
Ha appena letto il suo SMS.

Il vient de lire ton message.
Ha appena letto il suo SMS.

J'ai eu ton message.
Ehi, ho ricevuto il tuo SMS.

Je viens juste d'avoir ton message.
Ho appena ricevuto il tuo sms.

J'ai eu ton message.
Ho avuto il tuo sms.

Ton message était énigmatique.
Il tuo messagggio era misterioso.

J'ai eu ton message.
Ho ricevuto il tuo messagio.

Ton message disait que c'était urgent.
Nel tuo messaggio dicevi che era urgente.

Ton message l'autre soir, c'était… tellement gentil.
Quel messaggio che mi hai lasciato ieri sera… e' stato molto dolce da parte tua.

Ton message dit.
Perché il tuo appunto dice.

Ton message m'a refilé la pêche.
Madopoil tuomessaggio ero felice.

J'ai vu ton message.
Ho visto il tuo msg.

Et on passera ton message cochon à Mila Kunis.
E inoltreremo la tua richiesta oscena a Mila Kunis.

Fidel a reçu ton message et m'informe de te donner les instructions suivantes.
Fidel ha ricevuto il tuo messaggio e m'informa di darti le seguenti istruzioni.

Ton message. Davis,
Parlo del tuo messaggio. Davis,

De quand, ton message?
Quando hai lasciato il messaggio?

Ton message.
Parlo del tuo messaggio.

Et ton message mentionnait les raisons de sécurité?
Nel tuo annuncio hai parlato della sicurezza?

Je me doutais qu'il y avait quelque chose quand tu m'as laissé ton message.
Ho immaginato dal tuo messaggio che ci fosse sotto qualcosa.

Imagine ma surprise quand ma merveilleuse Estelle m'a apporté ton message.
Immagina la mia sorpresa quando l'imparziale Estelle e' arrivata col tuo messaggio.