TOUJOURS ACCÈS - traduction en Danois

• altid adgang
• stadig adgang
• fortsat adgang

Exemples d'utilisation de Toujours accès en Français et leurs traductions en Danois

Les patients n'ont pas toujours accès aux informations pertinentes sur les aspects essentiels des soins de santé transfrontaliers, notamment leurs droits
Patienterne har ikke altid adgang til de relevante oplysninger om væsentlige forhold i forbindelse med grænseoverskridende ydelser inden for sundhedsvæsenet,

vous aurez toujours accès au billet et celui-ci ne sera considéré comme transféré que lorsque le destinataire aura réclamé le billet.
har du stadig adgang til billetten, og den betragtes ikke som overført, før modtageren accepterer billetten.

vous avez toujours accès à vos données en cas de suppression accidentelle
har du altid adgang til dine data, hvis din projektmappe ved et uheld bliver slettet,

un petit nombre de navires a cependant toujours accès aux mers littorales aux dépens des pêcheurs sénégalais.
så har et mindre antal fartøjer dog fortsat adgang til kystfarvandene til skade for de senegalesiske fiskere.

mais vous aurez toujours accès à votre boîte de réception
men du har altid adgang til din indbakke og profilsøgning,

mais vous aurez toujours accès à toutes les autres excellentes fonctions.
men du har stadig adgang til alle de andre fantastiske funktioner.

Avec Talentsoft, vous avez toujours accès à la dernière version de la solution,
Med Talentsoft har du altid adgang til den seneste version af løsningen,

vous pouvez toujours accès à iCloud à être obtenir les contacts de sauvegarde depuis un téléphone Android en conséquence.
iPhone er ødelagt/ stjålet, kan du stadig adgang til iCloud og Hent backup-kontakter fra en Android-telefon derfor.

j'ai toujours accès à la fonction AIS avec la connexion TCP/IP, et ceci de façon gratuite.
Jeg har altid adgang til AIS med TCP/ IP-forbindelse, og denne gratis måde.

vous avez toujours accès à de nombreuses fonctions du courtier.
har du stadig adgang til en masse af mæglerens funktioner.

Aujourd'hui, les enseignants, notamment dans les établissements situés dans les zones défavorisées, n'ont pas toujours accès à la formation dont ils ont besoin pour utiliser cette technologie de manière efficace et concrète.¹.
I dag har undervisere- især dem på lavindkomstsskoler- dog ikke altid adgang til den efteruddannelse, der er nødvendig for at lære, hvordan teknologien kan bruges på en effektiv og meningsfyldt måde.¹.

vous avez toujours accès à ces liens partagés après avoir mis XD à jour.
designspecifikationer i løbet af prøveabonnementet, har du stadig adgang til disse links efter opdateringen af XD.

Nos cours structurés de formation à distance vous permettent de travailler vers votre diplôme dans un environnement d'apprentissage virtuel unique et ont toujours accès à tout le soutien et les installations que vous attendez sur le campus.
Vores strukturerede fjernundervisningskurser giver dig mulighed for at arbejde hen imod din grad i et unikt virtuelt læringsmiljø og har stadig adgang til al den støtte og faciliteter, du ville forvente at modtage på campus.

Si vous souhaitez que les traitement automatique des réponses, les participants sont en mesure de modifier ses préférences à tout moment sans avoir à vous informer et vous avez toujours accès aux données plus récentes à des fins de prise de décision.
Hvis du vælger at lade svarene behandlet automatisk, deltagerne, der kan ændre indstillingerne når som helst uden at give dig besked, og du har altid adgang til de nyeste data til beslutningstagning formål.

vous aurez donc toujours accès aux fichiers à jour,
så har du altid adgang til up-to-date filer,

mais vous aurez toujours accès à votre boîte de réception
men du har altid adgang til din indbakke og browse profiler,

les autres membres ont parfois toujours accès à son contenu via le cache,
permanent, kan andre medlemmer stadig få adgang til indholdet via cachen,

votre liste des équipes, mais vous pouvez toujours accès ou favori à nouveau en cliquant sur plus en bas de la liste des équipes.
men du kan altid få adgang til eller foretrukne den igen ved at klikke på mere nederst på teams listen for den pågældende videokanal.

vous avez toujours accès à vos photos, vidéos,
har du altid adgang til dine billeder, videoer

exécutants n'ont pas toujours accès aux données concernant la façon dont leurs œuvres sont ensuite utilisées,
udøvende kunstnere får ikke altid adgang til data om, hvordan deres værker senere benyttes, fremmes