TOUT ENSEMBLE - traduction en Danois

• alting sammen
• hele sammen
• enhver ensemble
• ethvert sæt
• enhver gruppe
• enhver sæt
• samtlige

Exemples d'utilisation de Tout ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Tout ensemble, cela calcule et crée une simulation de l'explosition.
Tilsammen beregner og skaber det en simulering af eksplosionen.

Nous faisons tout ensemble»[18].
Det er noget vi gør sammen.”[ 23].

Tout ensemble?
Alle sammen?

Que cela lui paraissait tout ensemble proche et lointain!
Hos ham er alt nært og fjernt!

Tout ensemble avec un climat ensoleillé,
Alt sammen med en overvejende solrigt klima,

Et comme le Higgs maintient tout ensemble, si le Higgs disparaît, tout disparaît.
Og da Higgs-partiklen holder alt sammen, forsvinder alt hvis Higgs-partiklen forsvinder.

Ce terme comprend tout ensemble de véhicules;
Udtrykket omfatter enhver kombination af køretøjer;

Elles font tout ensemble et partagent tout..
De deler alt med hinanden og gør alt sammen.

Elles faisaient presque tout ensemble.
De havde lavet næsten altting sammen.

On fait tout ensemble.
At man laver det sammen.

siestent ensemble ,font presque tout ensemble.
arbejder sammen og gør generelt alt sammen.

Sa boîte de bout en amande peut travailler avec tout ensemble.
Hendes mandelformede tå kasse kan arbejde med alle ensemble.

Ils deviennent de grands amis et font tout ensemble.
De bliver gode venner og gøre alt sammen.

Adorables ces boules de poil qui font tout ensemble.
Smukke indtagninger på bærestykket som gør det hele.

Elle était toujours autour de moi et nous avons fait tout ensemble.
Hun var altid omkring mig og vi gjorde alt sammen.

ils font tout ensemble.
fuldstændig enige om alt.

Cela permet de lier tout ensemble.
På den måde binder vi det hele sammen.

On faisait tout ensemble.
Vi plejede at gore alt sammen.

On faisait tout ensemble.
Vi var altid sammen.

C'est elle qui maintenait le tout ensemble.
Hun var den, der holdt sammen på det hele.