TOUTE LA PIÈCE - traduction en Danois

• hele rummet
• hele lokalet
• hele værelset
• hele stykket
• hele pladsen

Exemples d'utilisation de Toute la pièce en Français et leurs traductions en Danois

abondante de vapeur ou d'éclaboussures, et on enregistre souvent la température de l'air la plus élevée dans toute la pièce.
rigelig mængde damp eller stænk, plus den højeste lufttemperatur i hele rummet registreres ofte.

dans l'appartement d'une telle décoration imprègne toute la pièce d'une atmosphère particulière.
lejligheden af en sådan udsmykning fylder hele værelset med en særlig atmosfære.

Moquette- il est un revêtement de sol qui est aussi ce qui donne toute la pièce une apparence attrayante,
Tæpper- det er en gulvbelægning, der også er det, der giver hele rummet et attraktivt udseende,

il y a une possibilité de chevauchement toute la pièce sans soudure.
er der en mulighed for overlappende sømløs hele lokalet.

ce tapis crée une atmosphère harmonieuse et authentique dans toute la pièce.
skabes en harmonisk og autentisk atmosfære i hele rummet.

C'est une bonne façon de créer une ambiance chaleureuse et de diffuser une chaleur dans toute la pièce.
Det er en god måde at skabe en varm atmosfære på spred varme i hele lokalet.

Cela contribuera à quel type de flux d'énergie ne sera pas capable de se propager dans toute la pièce et laissez-le immédiatement.
Dette vil bidrage til, hvilken form for energistrømme ikke vil være i stand til at sprede i hele rummet og lad det straks.

il est recommandé d'installerlampes avec le flux de lumière dirigés vers le haut pour créer un éclairage doux dans toute la pièce.
anbefales at installerelamper med strømmen af lys rettet opad for at skabe blød belysning i hele lokalet.

ce qui peut faire sentir toute la pièce.
dette kan få hele rummet til at lugte.

L'obscurité envahit toute la pièce, le feu finit par s'éteindre les ombres disparurent,
Mørket fyldte efterhånden hele rummet, ilden døde ud, skyggerne forsvandt,

Ces dessins sont fixés à l'intérieur, mais dans ce cas se réchauffer le verre lui-même, et avec elle toute la pièce.
Disse designs er indstillet inde, men i dette tilfælde vil varme glasset selv, og med det hele rummet.

La ventilation concerne toute la pièce, mais il est également nécessaire de monter les hottes directement au-dessus des postes de travail.
Ventilation gælder for alle rum, men det er også nødvendigt at montere hætter direkte over arbejdspladserne.

Dehors, toute la pièce est soigneusement fixée avec du ruban adhésif,
Udenfor er hele emnet forsigtigt fastgjort med tape, hvilket gør det

Toute la pièce est mise en mouvement
Hele leg sættes i bevægelse,

Après avoir recouvert toute la pièce, l'articulation entre le sol
Efter plettering af hele rummet er samlingen mellem gulvet

Lorsque vous devez remplacer les meubles, que ce soit toute la pièce ou une pièce, vous devez le faire correctement.
Når du har brug for at udskifte møbler, uanset om hele rummet eller et enkelt stykke, skal du gøre det rigtigt.

de ne pas parcourir toute la pièce pour le cahier ou le manuel requis.
for ikke at løbe gennem hele rummet til den nødvendige notesbog eller lærebog.

Cette vidéo montre comment la simulation fonctionne solide où l'utilisateur peut voir toute la pièce usinée dans les différentes positions.
Denne video viser, hvordan den faste simulation fungerer, hvor brugeren kan se hele del bearbejdes fra forskellige positioner.

en remuant toute la pièce à la recherche d'objets
omrøring hele rummet på udkig efter genstande

Dans l'éclairage général devrait être uniformément éclairer toute la pièce à l'aide d'appareils d'éclairage les plus puissants
Generelt belysning skal være ensartet belyse hele rummet ved hjælp af de mest kraftfulde og energiforbrugende belysningsarmaturer,