TRÈS CALME - traduction en Danois

• virkelig stille
• meget stille
• meget rolig
• meget fredeligt
• så stille
• meget fredfyldt
• meget roligt
• meget rolige
• meget fredelig
• meget fredelige

Exemples d'utilisation de Très calme en Français et leurs traductions en Danois

Dans un quartier très calme mais proche du village(2 km).
I et meget stille, men nær landsbyen( 2 km.).

Il avait été très calme durant tout le combat.
Han var helt rolig gennem hele kampen.

Zone très calme avec des arbres.
Meget roligt område med træer.

Il semblait très calme, et je devais l'être aussi.
Hun virkede faktisk til at være ganske rolig, så det bør jeg også være.

Très calme, loin du bruit de la ville,
Meget roligt område væk fra byens larm,

Très calme, avec parking sur le terrain.
Meget roligt område, med parkering på grunden.

Très calme, juste de sortir de l'endroit.».
Meget roligt område, bare for at komme væk fra stedet.“.

L'endroit est très calme, avec peu de visiteurs.
Det er et meget stille sted med ikke mange besøgende.

L'hôtel était très calme…”.
Hotellet lå i et roligt…”.

Très calme, idéal pour la randonnée
Meget roligt område, ideel til vandreture

Elle se trouve dans un coin très calme et à proximité de la réserve naturelle subaquatique.
Den ligger i et meget stille område og nær under vandnaturreservatet.

Vinkuran est un endroit très calme à quelques kilomètres au sud de Pula.
Vinkuran er en meget rolig beliggenhed et par kilometer syd for Pula.

Quartier très calme, vous ne serez pas dérangé par le bruit.
Området er meget stille, så du ikke bliver generet af støj.

La maison et le village sont très calme et au milieu de la vie grecque.
Huset og landsbyen er virkelig rolige og midt i den græske liv.

Il est toujours très calme quand il est ici pour travailler.
Han er altid ganske rolig, når han arbejder her.

Un quartier très calme, loin du brouhaha de la Venise.
Et meget stille område væk fra vrimlen i selve Venedig.

Immeuble très calme et bien entretenu.
Bygningen er meget rolig og godt vedligeholdt.

Hors saison très calme, à droite comme« derrière la digue»!
Uden for sæsonen meget rolig beliggenhed, lige som" bag diget"!

Très calme, pas de shopping(petite boulangerie dans la ville voisine)….
Meget roligt område, ingen shopping( lille bageri i nabobyen)….

Quartier très calme, aucun vis-à-vis.
Kvarteret er meget stille ingen vis-à-vis.