TRAITEMENT DE CERTAINES MALADIES - traduction en Danois

• behandling af visse sygdomme
• behandlingen af visse sygdomme
• behandling af visse tilstande

Exemples d'utilisation de Traitement de certaines maladies en Français et leurs traductions en Danois

notamment dans le traitement de certaines maladies.
især ved behandling af visse sygdomme.

les patients doivent dire au médecin s'ils utilisent des médicaments et passent le traitement de certaines maladies.
lægemidler ED til system, bør patienter fortælle lægen, hvis de bruger medicin og behandler behandling af en bestemt sygdom.

Troisièmement, les sanatoriums sont généralement équipés de tout l'équipement nécessaire pour le traitement de certaines maladies.
For det tredje er sanatorier normalt udstyret med alt nødvendigt udstyr til behandling i visse sygdomme.

même des experts médicaux débattant son caractère unique dans le traitement de certaines maladies, vous ne seriez pas d'accord moins
endda medicinske eksperter diskuterer sin egenart i behandling af visse sygdomme, ville du ikke enig mindre

Pour le traitement de certaines maladies de l'appareil respiratoire présentant des symptômes d'obstruction des bronches et des poumons,
Til behandling af visse sygdomme i åndedrætssystemet med symptomer på obstruktion af bronchi og lunger i dag anbefaler alle pulmonologer,

L'utilisation de remèdes populaires dans le traitement de certaines maladies est pratique de main".">
Brugen af folkemæssige midler i behandlingen af visse sygdomme er praktisk,

Ils ont même prescrits par un médecin pour le traitement de certaines maladies, ils sont utilisés dans,
De udpegede selv læger til behandling af visse sygdomme, de anvendes i, og der er altid helbredstilstanden forbedring,

Une série d'aliments diététiques spéciaux pour les chiens aider dans le traitement de certaines maladies, mais ils doivent nourrir votre animal de compagnie mieux,
En række særlige diætkost til hunde hjælpe i behandlingen af visse sygdomme, men de har til at fodre dit kæledyr bedre,

hybrides imagerie dans le diagnostic et le traitement de certaines maladies.
hybrid billeddannelsesapparater til diagnosticering og behandling af visse sygdomme.

l'utilisation de remèdes traditionnels dans le traitement de certaines maladies est de plus en plus populaire,
er brugen af folkemusik retsmidler i behandlingen af visse sygdomme bliver mere og mere populært,

hybrides pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies.
hybrid billeddannelsesapparater til diagnosticering og behandling af visse sygdomme.

également avoir un impact actif sur les traitements liés au traitement de certaines maladies.
også have en aktiv påvirkning på terapier der er relaterede til behandlingen af visse sygdomme.

substituts des antibiotiques dans la prévention et le traitement de certaines maladies, telles que la mammite chez les animaux.
præbiotika som substitutter for antibiotika til forebyggelse og behandling af visse sygdomme, såsom mastitis hos dyr.

qu'à l'utilisation d'appareils d'imagerie sophistiqués et hybrides pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies.
udnyttelse af avancerede og hybride billeddannende indretninger i diagnosticering og behandling af visse sygdomme.

Comprimés"Asparka", dont l'utilisation doit être strictement selon les instructions pour le traitement de certaines maladies, ne devrait pas figurer en matière de dumping des kilogrammes excédentaires.
Tabletter" Asparka", hvis anvendelse skal være strengt i overensstemmelse med instruktionerne til behandling af visse sygdomme, bør ikke anføres i tilfælde af dumping overskydende kilo.

L'utilisation du baume dans le traitement de certaines maladies remonte aux coutumes de la médecine naturelle
Brugen af balsam i behandlingen af nogle sygdomme går tilbage til den naturlige

En premier lieu, la constitution d'un fichier des personnes ne pouvant être admises au don du sang est contraire au principe de confidentialité qui doit entourer le dépistage et le traitement de certaines maladies, en particulier du sida.
For det første er oprettelse af et register for personer, der ikke kan give blod, i strid med fortrolighedsprincippet, som bør gælde for forebyggelse og behandling af en række sygdomme, navnlig AIDS.

sont des agents pour le traitement de certaines maladies.
er agenter for behandlingen af visse sygdomme.

Bien que le traitement de certaines maladies du système endocrinien sont engagés dans un des spécialistes étroits(diabétologue,
Selv om behandling af visse sygdomme i det endokrine system er engageret i en smal specialister( diabeteslæge,

la proposition de l' EMEA de création d'une liste de substances essentielles pour le traitement de certaines maladies chez les équidés sans LMR mais avec une période de retrait d'au moins six mois, a été approuvée par la Commission.
mindre arter godkendt EMEA' s forslag til en liste over vigtige stoffer til behandling af visse tilstande hos hovdyr, hvor der ikke er fastsat en MRL, men derimod en tilbageholdelsesperiode på mindst seks måneder.