TRAITEMENT DE LA DEMANDE - traduction en Danois

• behandling af ansøgningen
• behandlingen af anmodningen
• behandling af anmodningen
• behandlingen af ansøgningen
• at behandle anmodningen
• demand behandling
• bearbejdningen af anmodningen

Exemples d'utilisation de Traitement de la demande en Français et leurs traductions en Danois

apporter la preuve du paiement des droits exigés pour le traitement de la demande prévus à l'article 36;
have betalt det gebyr, der kræves for behandling af ansøgningen, jf. artikel 36.

ces informations sont nécessaires au traitement de la demande.
sådanne oplysninger er nødvendige for behandlingen af anmodningen.

autres pour la réception et le traitement de la demande?
andre former for gebyrer for indgivelse og behandling af ansøgningen?

le serveur a besoin d'informations supplémentaires à partir du client pour terminer le traitement de la demande.
serveren skal bruge flere oplysninger fra klienten for at fuldføre behandlingen af anmodningen.

autres pour la réception et le traitement de la demande?
andre former for gebyrer for indgivelse og behandling af ansøgningen?

Le traitement de la demande de l'3-10 des procédures(la quantité dépend du type de l'acide).
Behandling kræver 3-10 procedurer( antal afhænger af typen af den anvendte syre).

Les numéros de série sont réclamés afin d'accélérer le traitement de la demande et de vérifier qu'il n'y ait pas d'erreurs ni de demandes frauduleuses.
Vi beder om serienumre for at fremskynde behandlingen af fordringen og for at tjekke for fejlagtige og falske fordringer..

Les États membres peuvent imposer aux demandeurs d'asile des d'autres obligations en matière de coopération avec les autorités compétentes dans la mesure où ces obligations sont nécessaires au traitement de la demande.
Medlemsstaterne kan pålægge asylansøgerne at samarbejde med de kompetente myndigheder, for så vidt sådanne forpligtelser er nødvendige for behandlingen af en ansøgning.

Ces erreurs sont des conditions qui aboutissent en général à la fin du traitement de la demande causée par une erreur quelconque.
Disse fejl er tilstande, som almindeligvis medfører afslutning af anmodningsbehandling som følge af en eller anden fejl.

celles-ci sont nécessaires au traitement de la demande, par exemple les données bancaires.
det er nødvendigt for at behandle klagen, herunder f. eks. bankoplysninger.

devrait être rationalisée et être sans préjudice de tout accord commercial, et la charge administrative occasionnée devrait se limiter aux coûts administratifs liés au traitement de la demande.
bør ikke berøre eventuelle kommercielle aftaler, og eventuelle administrationsgebyrer bør begrænses til de administrative omkostninger ved behandling af ansøgningen.

Par le traitement de la demande et la libération, dans tout type de processus,
Ved behandlingen af anmodningen og frigivelse, enhver form for procedure,

seront enregistrées par nos soins pour le traitement de la demande et en cas d'éventuelles questions finales.
blive gemt for at behandle anmodningen og i tilfælde af opfølgende spørgsmål.

Il y a lieu de relever que l'article 8 de la directive 81/851 prévoit un délai maximal de 120 jours pour le traitement de la demande d'AMM, délai qui peut être prorogé, dans les cas exceptionnels, pour une période de 90 jours.
Det bemærkes, at behandlingen af en ansøgning om en markedsføringstilladelse ifølge artikel 8 i direktiv 81/851 højst må tage 120 dage, hvilken frist i undtagelsestilfælde kan forlænges med 90 dage.

Les États membres peuvent imposer aux demandeurs d'asile des √ d'autres ∏ obligations en matière de coopération avec les autorités compétentes dans la mesure où ces obligations sont nécessaires au traitement de la demande.
Medlemsstaterne kan pålægge asylansøgerne √ ansøgerne andre forpligtelser til ∏ at samarbejde med de kompetente myndigheder, for så vidt sådanne forpligtelser er nødvendige for behandlingen af en ansøgning.

les données saisies, y compris les coordonnées que vous saisissez dans ce formulaire, seront enregistrées chez nous pour le traitement de la demande et pour le cas de demandes complémentaires.
vil dine oplysninger fra formularen inklusive de deri oplyste kontaktdata blive gemt hos os med henblik på en behandling af forespørgslen og i tilfælde af efterfølgende spørgsmål.

les données inscrites seront stockées 12 mois chez nous à des fins de traitement de la demande et pour des questions de suivi.
per e-mail, bliver Deres angivne oplysninger gemt i 12 måneder, for at bearbejde forespørgslen og i tilfælde af yderligere spørgsmål.

Lorsque l'autorité douanière qui reçoit la notification détient une information qu'elle juge utile pour le traitement de la demande, elle la transmet à l'autorité douanière à laquelle la demande a été présentée dès
Hvis toldmyndigheden, der modtager underretningen, er i besiddelse af oplysninger, som den finder relevante for behandlingen af ansøgningen, skal denne myndighed videresende disse oplysninger til den toldmyndighed, der fik forelagt ansøgningen,

puis supprimées après le traitement de la demande.
og slettes, når forespørgslen er behandlet.

de documenter notre traitement de la demande et les réponses que nous vous faisons, de comprendre qui utilise le site internet
svare dig, dokumentere vores behandling af anmodningen og vores svar til dig, finde ud af hvem der bruger hjemmesiden