TRANSCRIT - traduction en Danois

• transskriberet
• transkriberet
• oversat
• omskriver
• transskriberer
• transkriberede

Exemples d'utilisation de Transcrit en Français et leurs traductions en Danois

est alors inverse transcrit utilisant transcriptase inverse M-MLV afin d'obtenir des ADNc comme modèle.
er derefter omvendt transskriberet ved hjælp af M-MLV reverse transkriptase for at opnå cDNA som skabelon.

Sonix transcrit vos fichiers audio
Sonix transskriberer dine lyd- og videofiler,

Des années plus tard, des sociétés comme MyHeritage ont transcrit les documents et créé un index interrogeable.
Adskillige år senere har virksomheder som MyHeritage transskriberet optegnelserne, og skabt et søgbart indeks for dem.

Nous savons avec certitude que quand le voleur aura transcrit la page qu'il a volé.
Det ved vi først, når tyven har transskriberet siden, han stjal.

le boîtier transcrit complètement les données d'origine,
sagen helt transskribere de oprindelige data,

Transcrit, stocké dans un système de restitution,
Omskrives, gemmes på et søgesystem

Selon Olson, partant du postulat selon lequel le discours ne peut pas être transcrit avec précision à l'écriture
Ifølge Olson, som mener, at tale ikke kan transskriberes nøjagtigt til skrift og læsning,

Transcrit et interprétées à partir de documents de l'époque avec des instructions détaillées
Transskriberet og fortolket ud fra dokumenter fra den æra med detaljerede instruktioner

Le texte du rescrit impérial sur la reddition est finalisé à 19 h, transcrit par le calligraphe officiel de la cour et porté aux membres du cabinet pour qu'ils y apposent leurs signatures.
Teksten til den kejserlige overgivelsesproklamation blev færdig kl. 19, renskrevet af den officielle kalligraf og bragt til regeringen til underskrivelse.

Nous pouvons également adapter le texte transcrit à vos besoins spécifiques et/ou le traduire dans une autre langue.
Vi tilbyder også at tilpasse det transskriberede til dine specifikke krav og oversætte det til andre sprog.

vous pouvez voir comment Twitter transcrit les vidéos maintenant.
du kan se, hvordan Twitter transcriberer videoerne nu.

il s'agit d'une dictée faite par le Maître à Vassula qui transcrit simplement ce qu'elle entend.
er det et diktat, som gives af Herren til Vassula, som simpelthen skriver det ned, hun hører.

Les participants de l'expédition enregistré et transcrit des ménages ont dit энцев- l'un des peuples autochtones du nord de la Russie, dont le nombre s'élevait en 2010 227 personnes.
Deltagerne i ekspeditionen blev optaget og transskriberet husstand fortalte valutakursreguleringer- en af de oprindelige folk i det Nordlige Rusland, der i 2010 227 personer.

Il porte ainsi un coup de grâce à la démocratie bourgeoisie classique- ce qui s'est transcrit sur le plan idéologique par la référence à la« gouvernance» en lieu et place de la démocratie.
Dermed rettedes et slag mod det klassiske borgerlige demokrati- der, på det ideologiske plan, blev oversat til“ regeringsførelse” i stedet for demokrati.

ont d"abord été transcrit et publié en Pepys était parmi les premiers qui ont pris le journal au-delà de la simple notation de transaction commerciale,
blev først transskriberet og udgivet i Pepys var blandt de første, der tog dagbogen end blot notation business transaktion,

Là, dans un isolement exquis, ils ont épuisé leurs moyens de subsistance et transcrit la littérature occidentale après le sac de Rome,
Der, i udsøgt isolation, spredte de deres levebrød og transkriberede den vestlige litteratur efter rommen i Rom,

Le nom de Mary a été incorrectement transcrit en« Mary Cnlitt Francis»
Mary blev fejlagtigt transskriberet som“ Mary Cnlitt Francis”, og en venlig MyHeritage-bruger foreslog et alternativt navn for hende,

qui se termine par le dernier nucléotide transcrit(voir tableau des matériaux pour plus de détails).
som slutter med det sidste transkriberede nukleotid( Se tabel over materialer for detaljer).

qui distribue votre vidéo dans une centaine de répertoires vidéo, transcrit également votre vidéo dans un article
til hundrede video mapper, også transskriberer din video i en artikel

Puis, 100 ans plus tard, un professionnel de l'indexation travaillant pour MyHeritage est incapable de lire ce que le greffier original a écrit, et le transcrit incorrectement, ce qui entraîne une double erreur.
År senere kan en professionel transskribent der arbejder for MyHeritage ikke læse hvad den originale ekspedient skrev, og transskriberer navnet forkert, hvilket resulterer i en dobbeltfejl.