TRANSFÈRE - traduction en Danois

• overfører
• flytter
• overdrager
• videresender
• overførsler
• sender
• videregiver
• uploader
• overflytter
• viderestiller
• overvælter

Exemples d'utilisation de Transfère en Français et leurs traductions en Danois

En conséquence, la Société collecte et transfère des Données personnelles à l'échelle mondiale.
Som et resultat heraf indsamler og overfører vi Personoplysninger globalt.

En conséquence, la Société collecte et transfère des Données personnelles à l'échelle mondiale.
Som følge deraf indsamler og overfører vi personlige data på globalt plan.

On le transfère ainsi dans le holodeck?
Ligesom vi overfører ham til holodækket?

Cette dernière institution transfère la montant retenu à l'institution créancière.
Sidstnævnte institution skal overføre det fratrukne beløb til kreditorinstitutionen.

Transfère-moi ce fric avant 19 h demain et marché conclu.
Overfør dem til mig inden kl. 19, og vi har en aftale.

Un document distinct transfère la société à vous ou à votre cessionnaire.
Der er et separat dokument, der overfører virksomheden til dig eller din modtager.

Possible. Grâce à un sortilège qui transfère la mort.
Det må være en formular, som overfører ham til døden.

Cela signifie, il capture les données du dispositif cible et le transfère à vous.
Det betyder, dataene registreres af målapparatet og overfører det til dig.

Je te la transfère.
Jeg overfører dem til dig.

Si vous sélectionnez"Destinataires autorisés à modifier" et qu'un destinataire transfère le message, toute personne le recevant pourra également modifier l'élément que vous partagez.
Hvis du vælger" Modtagere kan redigere" og en modtager videresender meddelelsen, vil enhver, der modtager den, også kunne redigere det element, du deler.

James Palmer, un pas de plus et je transfère l'e-mail que tu m'as envoyé par erreur à tout l'immeuble.
James Palmer, tag ét skridt, videresender jeg den der email, du sendte mig ved en fejl, til hele huset.

Transfère silencieusement la lumière directe du soleil, peut germer à
Stille overførsler direkte sollys, kan spire både i separate beholdere

Ce lecteur transfère automatiquement les valeurs de glycémie à la pompe,
Apparatet sender automatisk blodsukkerværdier til insulinpumpen,

Remarque: Par défaut, Enregistrement privé filtre les spams et transfère les messages à l'adresse que vous avez entrée sur la page Informations client.
Bemærk: Privat registrering filtrerer som standard spam og videresender e-mails til den e-mailadresse, du angiver på siden med kundeoplysninger.

Mais le goo transfère les joueurs quand ils touchent,
Men goo overførsler mellem spillere når de touch,

Elle extrait, valide et transfère les données à d'autres systèmes internes,
Den udtrækker, validerer og videregiver data til andre interne systemer,

plus typique email transfère assez souvent,
flere typiske e-mail overførsler ganske ofte,

Cela permet d'empêcher d'autres personnes d'accéder à l'élément partagé si un destinataire transfère votre message.
Dette hjælper med at forhindre andre personer i at få adgang til det delte emne, hvis en modtager videresender din besked.

Le profil mains libres est une liaison monaurale qui transfère l'appel téléphonique vers un seul périphérique Bluetooth à la fois(dans le cas présent, vers une seule aide auditive).
Den håndfri profil er en monaural forbindelse, der kun sender telefonopkald til én enhed ad gangen( i dette tilfælde ét høreapparat).

Votre appareil Garmin transfère automatiquement les données de fréquence cardiaque stockées au moment où vous enregistrez votre activité de natation chronométrée.
Din Garmin enhed uploader automatisk gemte pulsdata, når du har gemt din svømmeaktivitet med tidtagning.