Exemples d'utilisation de Transfusions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
meurent chaque année à cause de leur refus des transfusions sanguines.
Les objectifs de la thérapie de chélation du fer sont d'éliminer la quantité de fer administrée lors des transfusions et, au besoin, de réduire la charge de fer existante.
Målene med kelatbehandling er at fjerne mængden af jern, der administreres i transfusioner og, om nødvendigt, at reducere den eksisterende jernbelastning.L'anémie chez les personnes atteintes d'un cancer de l'œsophage peut être prise en charge par des transfusions de globules rouges.
Anæmi hos mennesker Quel soutien les disciples de Christ ont-ils reçu en ce qui concerne les transfusions et les traitements alternatifs,
( b) Hvilken hjælp har Kristi disciple fået når det drejer sig om blodtransfusion og lægebehandling uden brug af blodprodukter,les références bibliques s'APPLIQUENT aux transfusions, il faut voir ce qu'il en est,
est maintenant curable par des transfusions de cellules souches, ouvrant l'espoir pour l'avenir,
er nu helbredes ved transfusioner af stamceller, åbner håb for fremtiden,45% des patients traités par placebo ont eu besoin de transfusions.
La transmission peut également se produire par des transfusions de sang contaminé par le VHB
Transmission kan også forekomme gennem transfusioner af HBV-forurenet blod45% des patients traités par placebo ont eu besoin de transfusions.
alfa 100 IE/kg og 45% af placebobehandlede patienter fik brug for transfusion.Cela peut se produire par des transfusions de sang contaminé par le VHC
Dette kan ske gennem transfusioner af HCV-forurenet blodavec une diminution de l'hématocrite à 25%, procèdent à des transfusions fractionnées de masse érythrocytaire.
androgener og folinsyre, med et fald i hæmatokrit til 25%, fraktionerede transfusioner af erytrocytmasse.un groupe identique et le facteur Rhésus est parfois encore utilisé dans les transfusions de petits volumes,
donorblod er en identisk gruppe og Rhesus-faktor undertiden stadig brugt i transfusioner med små mængder,effectuer des tests avant les transfusions et les transplantations.
at udføre test før transfusioner og transplantationer.Certaines personnes qui ont le sida asymptomatiques peuvent donner du sang, bien que les centres de santé doivent être testés avant de les utiliser dans des transfusions ces dons afin que toute infection ne se produira pas.
Nogle mennesker, der har asymptomatiske AIDS kan donere blod, selvom sundhedscentre bør testes før brug i transfusioner sådanne donationer, så enhver infektion ikke vil forekomme.auront été stabilisées par un traitement adéquat(traitement anti-infectieux, transfusions, ou facteurs de croissance).
de er stabiliseret med passende behandling( infektionsbekæmpende midler, transfusioner eller vækstfaktorer).des hormones anaboliques, des transfusions en masse de globules rouges
anabolske hormoner, transfusioner med røde blodlegemerdes antibiotiques, des transfusions de plaquettes et de leucocytes et un traitement symptomatique de la mucite.
trombocyt- og granulocyttransfusioner og symptomatisk behandling af mucositis.celui-ci se transmettait lors des transfusions de sang ou de produits sanguins contaminés.
kunne HIV kan overføres gennem transfusioner af inficeret blod eller blodkomponenter.Petite femme a lu des extraits du ministère de l'Ordre de la santé, en ce qui concerne les dangers des transfusions de composants sanguins, ainsi que la nécessité d'obtenir le consentement écrit de leur patient pour l'opération.
Lidt kone læste uddrag fra Sundhedsministeriet bekendtgørelse vedrørende farerne ved transfusioner af blodkomponenter, samt behovet for at opnå deres patients skriftligt samtykke til operationen.Dans les cas graves de transfusions sanguines perte peut être nécessaire,
I svære tilfælde af blodtab transfusioner, men typisk opstaldning og omhyggelig temperaturkontrol,
