Exemples d'utilisation de Transparente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a également réclamé une enquête adéquate et transparente sur ces évènements.
Han krævede ligeledes en transparent og ordentlig undersøgelse af begivenhederne.Mais tout cela implique de disposer d'une chaîne logistique transparente et efficace.
Forudsætningen for at kunne dette er en transparent og effektiv logistiskkæde.L'intrigue est tout simplement transparente.
Intrigen er simpelthen for gennemskuelig.Cette procédure n'a pas été transparente.
L'intégration transparente de la Console 1 MKII offre,
transformé en pouvoir exécutif; la législation transparente est transformée en décrets secrets; la démocratie de
som gøres til udøvende- det er åben lovgivning, som gøres til hemmelige dekreter- det er flertalsdemokrati,Une solution complète combinant la puissance de l'outil de génération de chemin avec CAD transparente en une solution de programme et de simulation de fabrication CNC totalement intégré.
Komplet løsning, der kombinerer magt værktøj sti generation med problemfri CAD i en helt integreret CNC program og produktion simulering løsning.Cette version de la Nike Free dispose d'une nouvelle, transparente supérieure en matière Nanoply perforé pour minimiser le poids
Denne version af Nike Free har et nyt, sømløs øvre fremstillet af perforeret Nanoply materiale for at minimere vægtenSeule une administration transparente et publique peut recevoir le soutien de ceux qui travaillent ici parmi les hommes politiques
Det er kun en åben og offentlig forvaltning, der kan vinde støtte hos dem, som arbejder her sammen med politikerne,est suffisant pour 10m2 vapeur transparente barrière revêtement en béton
er nok til 10m2 sømløs dampspærre belægning som betondonner des réponses et être transparente.
give svar og være åben.nombres plus grands plus transparente.
Les citoyens attendent de l'UE qu'elle soit plus transparente sur ce qu'elle fait et la façon dont elle le fait.
vous ferez l'expérience d'une interopérabilité transparente avec leurs produits.
partnere for at sikre, at du vil opleve sømløs interoperabilitet med deres produkter.Depuis le Conseil européen d'Edimbourg des 11 et 12 décembre 1992, des progrès ont été accomplis pour rendre l'Union plus transparente et plus accessible aux citoyens.
Siden Det Europæiske Råd i Edinburgh den 11. -12. december 1992 er der gjort fremskridt med hensyn til at gøre Unionen mere åben og tilgængelig for borgerne.pour une Union européenne davantage respectueuse des citoyens, transparente et démocratique.
en politisk milepæl for mere borgernærhed, gennemsigtighed og demokrati i EU.L'assurance d'une procédure judiciaire plus transparente et efficace par l'adoption et la mise en oeuvre d'une nouvelle loi
Sikre større åbenhed og effektivitet i retsprocedurerne ved at vedtage og implementere den ny lovgivning om retssystemetcongelés à la surface, formant une membrane imperméable monolithique transparente.
enten frosset på overfladen og danner en sømløs monolitisk vandtæt membran.organisent leurs activités de manière plus transparente.
foretager ændringer og skaber større gennemsigtighed i deres aktiviteter.Farm Food HE se détache des autres marques grâce à sa composition transparente, ses ingrédients purs, sa haute valeur biologique en protéines et sa digestibilité très élevée(84-87%).
Farm Food HE skiller sig ud ved sin transparente sammensætning, rene ingredienser, høje biologiske værdi af proteiner og meget høje fordøjelighed( 84-87%).
