TRANSPARENTE - traduction en Italien

• trasparente
• trasparenza
• limpida
• chiara
• trasparenti
• chiaro
• limpido

Exemples d'utilisation de Transparente en Français et leurs traductions en Italien

Les institutions[européennes] devraient fonctionner de façon plus transparente….
Le istituzioni[europee] devono operare in modo più aperto.

Cette pratique non transparente n'est écrite nulle part, mais est appliquée systématiquement.
Tale pratica è sistematica, non scritta e non trasparente.

Nous devons faire des efforts considérables pour rendre l'UE la plus transparente possible.
Dobbiamo impegnarci a fondo per rendere l'UE quanto più aperta possibile.

Cette décision a été perçue par certains comme«peu transparente» et«non justifiée».
Tale decisione è stata percepita da alcuni come“non trasparente” e“ingiustificata”.

La répartition des agents entre les unités de la direction des enquêtes est peu transparente.
La ripartizione degli agenti tra le unità della direzione Investigazioni manca di trasparenza.

Land Rover a développé un concept de caravane transparente.
La Land Rover ha sviluppato un prototipo di rimorchio invisibile.

L'organisation au niveau communautaire doit être aussi simple et aussi transparente que possible.
L'organizzazione a livello europeo deve essere la più semplice e la più trasparente possibile.

Le vaccin est une suspension transparente à opalescente.
Il vaccino è una sospensione da trasparente a opalescente.

En général, l'utilisation de crédits financés par des revenus fiscaux doit être transparente.
In generale, l'uso di stanziamenti finanziati attraverso le tasse deve essere aperto.

S'assurer que les jeux se déroulent de manière juste et transparente; et.
Garantire che il gioco d'azzardo sia svolto in modo equo e aperto; e.

appelé transparente.
chiamato senza.

Un motif de fond floral complètement transparente.
Uno sfondo floreale completamente senza cuciture.

Il va enregistrer les vidéos de manière transparente.
Si registrerà il video in condizioni di continuità.

des feuilles pour une reconnaissance transparente(iOS 12 requis).
foglie per un riconoscimento senza interruzioni(iOS 12 necessario).

Et l'Elevon est surmonté d'une empeigne propre, transparente et discrète.
E l'Elevon è sormontato da una tomaia pulita, senza cuciture e sobria.

Corps de resurfaçage est également soudée à la structure d'acier épaisse transparente.
Corpo tornio è anche saldato con struttura in acciaio di spessore seamless.

Prochain: PT19-G075 motif carré de carreaux de mosaïque transparente.
Il prossimo: piazza PT19-G075 senza soluzione di continuità mosaico di piastrelle.

Cela prouve effectivement notre sérieux et notre politique transparente.
Questo di fatto prova la nostra serietà e politica di trasparenza.

Quatre-feuilles modèle fond papierpeint noir blanc art design papier illustration décoration transparente continue.
Quadrifoglio modello fondo cartaparati nero bianco arte disegno carta illustrazione decorativo senzasoluzionecontinuità continuo.

Brûle plus de calories, ce qui rend la combustion des graisses d'une procédure transparente.
Brucia più calorie, rendendo la masterizzazione di un procedimento senza grasso.