TRANSPORTER - traduction en Danois

• transportere
• bære
• medbringe
• tage
• føre
• flytte
• fragte
• slæbe
• at befordre
• transporteres
• transporterer
• bærer
• transporteret
• bæres

Exemples d'utilisation de Transporter en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne devez pas transporter dans vos Bagages les articles suivants.
Du må ikke medtage følgende genstande i din Bagage.

Ils pourraient transporter entre 200 et 250 passagers.
Letbanetogene kan rumme mellem 200 og 250 passagerer.

Gabriel apparemment veut transporter par avions des dizaines de migrants en Allemagne.
Gabriel ønsker tilsyneladende at bringe ti tusindvis af migranter til Tyskland med fly.

Transporter et ranger la machine et le carburant de façon.
Opbevar og transporter maskinen og brændstoffet, så.

Cela vous transporter, l'âme spirituelle,
Det vil bære dig, den åndelige sjæl,

Faire les courses et tout transporter dans le carton Chiquita!
Handl og transporter alt i Chiquita-kassen!

Le transporter en le tenant par l'écran LCD ou.
Bære den ved at holde det i LCD-monitoren eller.

Transporter des marchandises à une température régulée est une tâche ardue.
Transporten af temperaturstyrede varer er en krævende opgave.

Ne devrait le transporter à l'hôpital, sauf dans des cas très exceptionnels.
Bør heller ikke transportere ham til et hospital, undtagen i ganske særlige tilfælde.

Il peut transporter jusqu'a 5 passagers
Den kan rumme op til fem passagerer

Vainement on tenterait de transporter la source ailleurs;
Man vil forgæves prøve på at flytte kilden andet steds hen;

Elles pourront transporter jusqu'à 1000 véhicules à l'heure.
Anlægget kan rumme op til 1.000 biler ad gangen.

Les transporter? Là-haut?
Bære dem derop?

Il s'agit également de transporter des personnes en milieu urbain.
Det handler også om at flytte mennesker i bymiljøer.

Assurez-vous toujours de transporter au moins deux bouteilles d'eau avec vous.
Sørg altid for at medbringe mindst to flasker vand med dig.

Transporter une grande variété de marchandises dans plus de 60 villes européennes.
Transporter et stort udvalg af gods på tværs af mere end 60 europæiske byer.

Le meilleur moyen de transporter vos bagages jusqu'à votre"nouvelle maison".
Den bedste måde at bringe din baggage til dit nye hjem.

Mais acheter ce tigre et le transporter dans un autre état, c'est un crime.
At købe tigeren og transportere den er en forbrydelse.

Nos camions peuvent transporter jusqu'à 20 m3.
Disse biler kan rumme op til 20m3.

Elle vous permet de transporter et de protéger votre lecteur audio numérique.
Det gør dig i stand til at tage din digitale musikafspiller med og beskytte den.