SLÆBE - traduction en Français

• traîner
• lug
• transporter
• trimballer
• apporter
• apportent
• trainer
• amener
• remorquer
• transportent
• traîne

Exemples d'utilisation de Slæbe en Danois et leurs traductions en Français

Slæbe træ ind i huset.
Faites entrer un arbre dans la maison….

Slæbe murbrokker og sælge stoffer?
Déblayer des gravats, dealer du crack?

Den kan slæbe af, men heller ikke mere!
Ca peut dépanner, mais pas plus!

Røde blodlegemer slæbe ilt rundt i din krop.
Globules rouges viennent avec de l'oxygène autour de votre corps.

Jeg troede, jeg skulle slæbe dig modvilligt til plantagen.
Je pensais que j'allais devoir te traîner à la plantation, te débattant et hurlant.

Hvad hvis du skal slæbe nogen?
Et si tu dois dépanner quelqu'un?

så må jeg slæbe dig ud.
je vais devoir venir te chercher.

Okay. Kan de slæbe alt mit udstyr?
Est-ce qu'ils pourront porter tout mon équipement?

I kan ikke slæbe alle de biler væk.
Vous ne pouvez pas toutes les emmener.

Vi kan ikke slæbe det med om bord på skibet.
On ne peut pas rapporter ça au vaisseau.

Han kan slæbe dig til retten.
Elle peut même vous conduire au tribunal.

Fordi jeg har aldrig set dig slæbe lort.
Parce que je ne t'ai jamais vu porter quoi que ce soit.

Jeg vil ikke slæbe kasser.
Je veux pas porter des caisses.

Du ville ikke slæbe hende ind i din verden.
Vous ne vouliez pas l'entraîner dans votre monde.

Det kan slæbe mange mulige ugunstige resultater,
Il peut traîner de nombreux résultats défavorables possibles

De fleste af anabolske steroider slæbe med dem mulighed for masser af skadelige bivirkninger.
La majorité des stéroïdes anabolisants apportent avec eux la possibilité d'un grand nombre d'effets secondaires négatifs.

Du kan slæbe mig ind i alle antikvitetsforretninger indtil jeg besvimer, eller beder om nåde.
Euh… tu peux me traîner dans tous les magasins d'antiquités que tu veux jusqu'à ce que je m'évanouisse ou te supplie à genoux.

Der er flere internetsider, der slæbe intervaller sådanne PhenQ kost plan tabletter,
Il existe plusieurs sites qui apportent variétés tels comprimés de régime PhenQ, vendus avec des rabais élevés,

Arcadia har signaturen Natal solen slæbe design, og producerer en målrettet og præcis tone ideel til gigging.
L'Arcadia bénéficie de la signature Natal Sun Lug design et produit un son bien ciblé et précis idéal pour gigging.

Vi må flå deres indvolde ud og slæbe dem til Damascus, indtil de inkluderer os i fredsprocessen.
Nous devons les vider de leurs entrailles et les traîner jusqu'à Damas, jusqu'à ce qu'ils nous incluent dans le processus de paix.