SLÆBE - oversættelse til Spansk

• lug
• llevar
• arrastrar
• traer
• cargar
• llevan
• remolcar
• sacar
• traen
• rastras
• estirón

Eksempler på brug af Slæbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slæbe murbrokker og sælge stoffer?
¿Remover escombros y traficar crack?

Du måtte slæbe min røv ned ad bjerget.
Tuviste que acarrear mi culo montaña abajo.

Så slæbe bagage og dagligvarer til mere end 35 grader.“.
Así que cargar con el equipaje y los alimentos a más de 35 grados.».

Og så slæbe liget hele vejen derop?
¿Y luego subió ahí arriba con el cuerpo?

Du kan slæbe os med til den sammenkomst.
Puedes llevarnos a rastras a la reunión familiar si quieres.

Jeg vil ikke slæbe kasser, Eddie.
No quiero levantar ningún jodido cajón, Eddie.

Slæbe træ ind i huset.
Entrar la leña a la casa.

I kan ikke slæbe alle de biler væk.
No puede llevarse todos estos autos.

De kunne ikke slæbe ham ind til afhøring.
No pudo traerlo para interrogarlo y así averiguar algo.

Kan næsten ikke slæbe sig af sted på den sidste del af rejsen.
No pueden moverse en la parte siguiente de su viaje.

Jeg er fristet til at klage og slæbe fødderne.
La tentación es a quejarse y arrastrar los pies.

Grave hul, slæbe, tømme.
Cavan un hoyo, lo tiran, vacío.

Træet kunne ikke slæbe sig længere.
Los árboles no pudieron moverse más.

Fordi jeg har aldrig set dig slæbe lort.
Porque nunca te vi levantando mierda.

Lige nu, kan jeg heller ikke slæbe med slangen.
En la actualidad no puedo andar tampoco de puntillas.

Derfor må vi slide og slæbe for dem.
Por eso hay que ir y andar por ellos.

Der er mange hjemmesider, der slæbe intervaller sådanne PhenQ kost plan kosttilskud,
Hay varios sitios que llevan rangos tales suplementos de dieta PhenQ, ofrecidos con grandes descuentos,

Carmen vil slæbe Grace med helt til Guadala- ngoet
Carmen quiere arrastrar a Grace por toda Guadala… donde sea

Mens mange anabolske steroider slæbe enorme mulige negative bivirkninger
Si bien numerosos esteroides anabólicos traer enormes posibles efectos secundarios desfavorables,

Tror du ikke, han vil slæbe din røv tilbage i fængsel?
¿Crees que no va a arrastrar tu culo derecho de nuevo al Centro?