AMENER - traduction en Danois

• få
• bringe
• føre
• tage
• medføre
• give
• ind
• komme
• lede
• foranledige
• hen

Exemples d'utilisation de Amener en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez être créatifs et amener de nouvelles idées.
Du må gerne være kreativ og komme med nye ideer.

Je me demandais où vous alliez l'amener cette fois.
Gad vide, hvor han vil have dig med hen denne gang.

J'aurais dû vous amener à lui.
Jeg burde have fulgt dig hen til ham.

Comment amener la nature dans votre maison.
Sådan bringes naturen ind i dit hjem.

Amener l'adversaire en déséquilibre.
Bring modstanderen ud af balance.

J'aurai dû amener une bouteille de chardonnay.
Jeg skulle have bragt en flaske chardonnay.

C'est quoi ça, amener une Fae à ton travail?
Er det" Tag en fe med på job" dag?

Amener les enfants à la plage.
Tag børnene med på stranden.

Ils ont dû amener Jane ici pour changer de voiture.
De må have taget Jane med hertil og skiftet til en anden bil.

Vous imaginez, mon propre enfant amener un éléphant à la maison?
Kan du tro, at mit barn tager en elefant med hjem?

Comment avez-vous amener deux sortes de dinosaures à…?
Hvordan har I fået to dinosaurusarter til at,?

Je serai très heureux d'amener votre bracelet dans mon labo pour faire des analyses.
Jeg tager gladeligt dit armbånd med til mit laboratorium og tjekker det minutiøst.

J'aurais dû amener du popcorn moi!
Jeg skulle have taget mine popcorn med!

Comment amener un réfugié au travail?
Hvordan man tager en flygtning til arbejde?

Amener la nature à l'intérieur!
Tag naturen med indenfor!

Étape 3: amener le produit accompagné de la documentation susmentionnée chez le revendeur.
Trin 3: Tag produktet og ovenstående dokumentation med til forhandleren.

Comment amener AT à TG à la normale?
Hvordan man fører AT til TG i normen?

On aurait dû amener d'autres hommes.
Vi skulle have taget flere mænd med.

Rien qui pouvait amener à quelque chose de bon.
Og næppe noget, der fører til noget godt.

Comment amener les voitures étrangères aux États-Unis.
Sådan Bring udenlandske biler til USA.